http://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2017/09/20/3445738/20170921_sub438newAD_clean_w.mp4


iOS11由9月20日開始已經可以更新。

iOS11由9月20日開始更新，考慮換不換新iPhone前亦可以率先試玩新iOS11，Gadget Guy今天與大家總結十大實用新功能。

1.全新控制介面
相比起上一代iOS10.3.3，新iOS11控制介面明顯有分別，以圖案為主有較多快捷鍵，用戶可按喜好自訂20種快捷鍵，同樣也對應3D touch功能，如長按開啟有WiFi標誌的正方框，便會顯示出新的流動數據、個人熱點及AirDrop快捷鍵，功能更齊備，亦可直接拖拉控制螢幕亮度及聲音，調校螢幕晚間模式。

2.螢幕錄影功能
快捷鍵有一個非常實用新功能，按一按圓點就可以直接錄影螢幕，同時可以選擇收音與否，而錄影完畢後影片檔案會自動儲存入相簿，非常合適錄製一些手機遊戲畫面，亦可記錄螢幕影像通話內容。

3.備忘錄支持相片掃描
新備忘錄功能可掃描相片，在備忘錄內開啟相機，對準影像便會自動偵測，不出3秒就成功掃描。不過由於反應太快，記者嘗試掃描一些白色或反光的宣傳單張時，鏡頭很易失焦，掃描出來的影像也會變濛。

4.Siri支緩繙譯
喜歡去旅行的朋友，最大驚喜相信是Siri亦對應繙譯新功能，不過暫時只有6種語言，包括：英文、普通話、法文、德文、意大利文及西班牙文，也未有廣東話。記者實試由英文轉普通話，Siri也很成功繙譯，繙譯後的普通話可重新播放，相信旅行用的短句溝通大致沒問題。

5.編輯螢幕截圖
螢幕截圖亦加入編輯功能，除基本寫字畫圖外，亦可加入自己手拍寫出來的簽名，輪入文字及添加方框等，最有新鮮感相信是添加放大鏡功能，局部放大某些位於，玩味十足。

6.相機直接掃描QR Code
新相機可以直接掃瞄二維碼（QR Code），開啟相機對準二維碼，同樣不出3秒就能成功開啟二維碼內容，而不需要再依賴第三方的應用程式才能開啟。

7.編輯Live Photo添新濾鏡
一般人相信也少用Live Photo功能，更新後的Live Photo可進行編輯，添加不同的新濾鏡效果，玩法更多。

8. Apple Pay支援iMessage
Apple Pay亦提升，新增朋友之間過數的功能，透過iMessage可付款給朋友，收錢人儲蓄在Apple Pay Cash內，亦可以轉入銀行戶口，不過新功能在香港區未正式開放。

9.iPad新Dock
iOS11更新當然少不了iPad，新Dock功能類似MacBook的功能鍵，讓iPad可同時開啟兩個應用程式，操作使用上更多元化。

10.iPad新文件檔案管理系統
新的文件檔案管理系統，可把不同文件集中在一起，亦可在文件上加上不同顏色的標籤分類管理。而管理系統可以與Dropbox、iCloud等連線，在管理系統內看到相關的內容。


新螢幕錄影功能，非常合適錄製一些手機遊戲畫面。


新控制介面以圖案為主，可以增加20個快捷鍵。



實試簡單的英文句子轉為普通話。


繙譯功能暫時只有英文、普通話、法文、德文、意大利文及西班牙文。

記者：翁怡富
攝影：鄧鴻欣

2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。
緊貼果籽報道，即like：http://fb.me/AS.AppleDaily

source : http://hk.apple.nextmedia.com/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
舊機就唔好更新