http://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2017/10/04/3455746/20171005_sub629newnewAD_w.mp4


韓國人妻金志妍，談韓國與香港過中秋文化大不同。

中秋節人月兩團圓，香港人習慣玩燈籠吃月餅應節，翌日放假好好休息。中秋節也是韓國重大節日，今年韓國政府更將今年10月2日定爲臨時公休日，好讓韓國民眾在9月30日起至10月9日享受連續10日休假。今次記者請來嫁到香港8年的韓國人妻金志妍，為我們分享一下韓國與香港的中秋不同文化。

志妍於2009年與香港丈夫結婚，至今有三個可愛女兒Lani、Lana和Lali。她跟我們分享韓國傳統習俗，每到中秋，許多韓國人便會返鄉與親戚好友共度佳節，屆時會導致交通大擠塞，較難買到回鄉火車票，所以要很早準備。韓國的中秋節比較嚴肅，只重視一家人齊整在一起分享食物，不需要任何的遊戲去倍添節日氣氛，不玩燈籠，會祭祀先人。

韓國應節食物並不是月餅，而是米糕，是最有代表性的美食。就像年糕一種，在搓好的粉糰內包綠豆或花生餡，放入蒸籠蒸煮。志妍指在韓國一般在中秋節前夕，全家人會聚在一起製作米糕，更笑言說指如果米糕做得漂亮，就能生下漂亮的小孩。


志妍三個可愛的女兒，右起Lana、Lani和Lali。


韓國中秋節重視一家人齊整在一起分享食物多於遊戲。



韓國人在中秋節前夕，會全家人會聚在一起製作米糕。


米糕有綠豆或花生餡，很美味。

記者：吳業紅
攝影：蕭志南

2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。
緊貼果籽報道，即like：http://fb.me/AS.AppleDaily

source : http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/food/art/20171005/20172957
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
幾好食