HKGalden學術臺
發表文章發起投票
鐵幕「藝術」?



https://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2018/01/05/3520151/20180106_sub556finalAD_clean_w.mp4


「紅領巾」美少女被小兔圍繞着,口號是:「讓我們飼養更多肉兔!」這就是鐵幕下北韓的國民教育。

朝鮮局勢恒常緊張,北韓不時把核武危機掛在口邊,領導人金正恩一句「核按鈕就在我桌上」來兇美國,引起話題。究竟神秘的北朝鮮有幾神秘?除了脫北者的第一手資料,或者我們可以從他們的「藝術」窺探一下朝鮮人的生活和心態。其實我也不知道朝鮮貼滿大街的宣傳海報算不算藝術?但朝鮮堪稱是世界上政治宣傳畫和標語口號最多的國家。步入朝鮮,你會發現千奇百怪的宣傳畫和政治標語滿佈。從他們的宣傳海報,我看到的是6、70年代的大陸,北韓疑似走中國的舊路。「朝鮮之夢」vs「中國夢」,畫裏拿着小書的人民高舉標語「讓我們攜手將國家建設得更強大」,「讓我們懷着崇敬的心情忠誠於軍隊的領導」,不正是文革時期的紅衞兵所為嗎?

不少人視政治宣傳畫(Propaganda poster)為洗腦工具,不放在眼內。海報設計無疑是面向大眾,在資本主義社會為商業服務,在共產國家則是政治工具。最近到香港大學馮平山博物館看一個非常另類的展覽《場面朝鮮——蕭惠姬藏品的二十世紀宣傳海報》,那是港大美術博物館與來自史丹福大學的朝鮮研究學者蕭惠姬合作的展覽,據指為同類作品首次於香港展出。看到了一堆有待解讀的北韓海報,印象中只有勞力是無止境的「貧窮」和「發展」。

北韓主導藝術生產,所有藝術家都自動踢入「朝鮮藝術家聯合會」,每月出糧生產藝術品,他們其中的工作就是畫宣傳畫。「宣傳藝術家」官階雖比「人民藝術家」低,但他們卻有統宣喉舌的角色。「大米就是社會主義。讓我們集中全力猛攻農業!」21世紀誰會用這種宣傳口號?朝鮮也。這批作品風格上受共產黨粗放派宣傳製品的影響,學者解釋,其意識形態上源自朝鮮藝術權威之作——金正日於1992年發表的《論藝術》,旨在倡導「正確」的社會主義現實主義形式,以此記錄領導與民眾交流的各項社會政治及經濟政策。在中國的政治宣傳畫中,在工、農或工、農、兵的組合群像中,代表農民的形象基本上都是女性,朝鮮的宣傳海報也不遑多讓,走親民、可愛路線。畫了一群羊的海報,寫上:「讓我們飼養更多食草動物。」印象中想起看過一則不知真假的新聞,朝鮮因為太窮食物不夠,曾出現吃人事件。站在叫人養白兔的海報前,面對活潑可愛叼着一串樹葉的兔子,口號是:「讓我們變草為肉」;一個「紅領巾」美少女被許多小兔圍繞着,口號是:「讓我們飼養更多肉兔!」;一大串薯仔為主題的海報,口號是:「讓我們進一步增強黨的革命性土豆種植政策的活力!」繽紛的色彩下我卻想到他們的食物的渴求、饑荒現況,彩色統統變成黑色諷刺。在朝鮮還有很多標語口號。例如,「光榮的朝鮮勞動黨萬歲」、「感謝父親金正日大元首」、「人民軍以一當百」等,這也是朝鮮現實生活的反映,但人民生活始終是一個謎。

撰文:鄭天儀 
攝影:潘志恆
編輯:施明慧

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/special/daily/article/20180106/20265842
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
其實好熱血
Good0Bad0
2018/01/06, 12:43:55 下午
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章發起投票