https://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2018/01/12/3525067/20180113_sub656newAD_w.mp4


劉建華的作品《義烏調查》，以標榜「小商品大市場」的義烏千分之一場景，探討廉價出口與社會、家庭、個人發生的關聯。

每年新年大掃除，迎着灰灰的塵還總帶着灰灰的罪惡感，回歸過去365天不知又買了多少無謂嘢回家，然後為自己找3,650個藉口把它丟棄或送人。幸好，自從香港旺區吉舖湧現，換來日租散貨場或50元一件頹衫的淘寶實體店，我已變得毫無物欲。某政壇前輩跟我分享過：迎來50歲人自然進入「減的人生」，吃、喝、玩、買都想減少，不是無欲，而是多出來不是享受，反而變成負累，讓你活得不輕鬆。

早陣子在北京嘉德藝術中心看展覽《地標》，劉建華的作品《義烏調查》震撼了我。偌大的集裝箱貨櫃倒出滿滿、色彩繽紛的物品，近看其實是亂七八糟的砂煲罌罉、玩具文玩、家具日用品，我彷彿看到自己濃縮的日常。其實那是劉建華2006年的作品，以「義烏」作為當代中國式消費主義的代名詞。

大家認識位於浙江省的義烏嗎？2005年，聯合國發佈《震驚世界的中國數字》報告中，義烏市場被稱為「全球最大的小商品批發市場」，經常以「小商品大市場」作宣傳口號，是中國特有經濟發展的一個典型縮影。這個人口只有150萬的小城鎮，卻出產了全世界80%的聖誕裝飾品和60%的玩具。你可以在這裏找到全世界的東西：由牙籤、奶嘴到非洲雕塑等等，單是襪子都有專門的貿易城，甚至還出現了一條中東街。2014年，連接馬德里和義烏的貨運鐵路更開通了，比西伯利亞鐵路還要長741公里，行程共21天。

義烏商品輻射到世界212個國家和地區，每天有6,000至8,000個外商在義烏採購商品，每天直接從義烏運出的外運貨櫃（集裝箱）多達一千多個。即是，在我眼前的貨櫃每天就輸出一千個，可見她對世界經濟發揮着廣泛而深刻的影響。2015年，外國攝影師Richard John Seymour甚至走訪了義烏各大批發商城之間，以鏡頭表達色彩畫面背後的故事。

劉建華認為，這些商品的設計在實用性與大眾美學、流行文化和低成本、低耗材料加工、廉價密集勞動力生產方面找到了最完美的結合，是通俗美學最具典型的代表。「它濃縮並體現了中國在新社會改革時期與世界對話所產生的無法預測的所有複雜因素。」

透過《義烏調查》，劉建華希望以最簡單、直接的方式，說複雜的社會故事，再去反思：中國的廉價商品與世界經濟、通貨膨脹率的關係，對勞動力、資本、商品和資產的相對價格發生改變？廉價出口與社會、家庭、個人發生關聯？如何影響到人們日常生活的情趣和心態並長久的持續下去？

生長於以陶瓷著名的景德鎮的劉建華，雕塑系畢業後嘗試了很多實驗性創作，反映不斷困擾中國的經濟和社會變化等系列問題，他的《日常·易碎》系列於2003年威尼斯雙年展中國館中展出，對全球化及中國社會急劇轉型引發的諸多問題。

於我，就讓我反思了fast fashion和許多自身的議題。

撰文：鄭天儀　
攝影：The Culturist
編輯：施明慧

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/special/daily/article/20180113/20272568
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
講乜鳩