https://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2018/02/16/3550551/20180217_sub435newnewAD_clean_w.mp4


把福字倒轉貼，寓意「福到」還是倒走福氣？


傳說中，神仙「神荼」和「鬱壘」用桃枝撃敗猛獸，自此人們就愛於家門掛桃符。

不少家庭都在農曆新年期間貼揮春應節，你又知否揮春從何而來？傳說有兩位居於山林的神仙「神荼」和「鬱壘」，用桃花樹枝降服了一隻兇殘怪物。自此民間流傳，只要在門上懸掛桃花樹枝和刻有神仙名的桃木板，任何妖魔鬼怪都不敢前來，這些桃枝和桃木板稱為「桃符」，據《後漢書．禮儀志》載：「桃符長六寸，寬三寸，桃木板上書『神荼』、『鬱壘』二神。正月一日，造桃符著戶，名仙木，百鬼所畏。」後來紙張出現，桃花樹枝和桃木板逐漸被寓意吉利和喜慶的紅紙取代。



據說明太祖朱元璋曾微服出巡，看看各家各戶有否貼揮春。

至於新年貼揮春變成習俗，可說是自明朝開始。據明代的《簪雲樓雜話》記載：「春聯之設，自明太祖始。帝都金陵，除夕前忽傳旨：公卿士庶家門口，須加春聯一幅，帝微行時出現。」意即明太祖朱元璋在定都金陵後，就在年三十下令，全國上下的大門都要貼揮春，他更會微服出巡審查，於是大街小巷的門都貼滿了揮春。除一般長方形揮春，還有正方形、中間寫有單字的揮春。例如寫有「福」字的，貼在門口就寓意福澤臨門。據說清代的恭親王府中，有一個能言善辯的管家，不但人機靈，還寫得一手好書法，每年新年都會為王府寫揮春。有一年，府中一名目不識丁的家丁，拿着管家寫的福字，隨手就貼於大門，恰巧就把福字倒轉貼，恭親王的妻子（稱作福晉）見到福字倒轉，頓時火冒三丈，還命人要鞭打家丁作懲罰。管家聽見，連忙下跪解釋，說這是福氣到來的意思，是大吉大利之兆，福晉聽罷覺得合理，還高興得向管家和家丁各賞五十兩銀。

有指在大門倒貼福字，等同將福氣倒走，要福澤臨門、開門迎福就不應該倒貼，而可以倒貼的位置，應只有垃圾桶、水缸、櫃子。垃圾桶和水缸都要先倒轉才能把裏面的東西倒出來，所以在它們上面倒貼福字，意味沖淡將福倒走、行衰運的忌諱。至於倒貼於櫃上，則寓意將福氣壓着、留在家中。其實現代人貼福字，大多純粹想應節，所以該怎樣貼的忌諱都被淡化，不少人都接受「福倒」即「福到」的說法。

記者：李煒汯

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/special/daily/article/20180217/20307616
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
記得細個冇「福到」的說法