http://www.cup.com.hk/2018/02/26/chenglap-the-paradise-of-frogs/


最近看了一本書，叫「青蛙樂園」，跟「動物農莊」一樣，也是用動物去諷刺現實。簡單來說，這世界上有一個生活環境安康，不受戰爭威脅的青蛙樂園，裡面的青蛙深信著和平的信條，面對一切事情都不抵抗也不使自己有威脅，並相信這是樂園和平與繁榮的基石。青蛙樂園毫無疑就是日本，你很容易就知道裡面的其他動物，指的是甚麼，老鷹總不會是瑪雅人。

為何我會看這本書？我把裡面幾個說法的意思節錄出來，你就會懂了︰「或許是我們的憎恨更加觸怒了敵人，所以鬥爭才會愈演烈」、 「他們不會沒有理由就去攻擊別人，如果他們像你們所說一樣攻擊了你們，那就表示你們做了惹怒他們的事吧？」、「比起追究誰對誰做過甚麼事，應該祈禱這樣的悲劇不再上演對吧？」、[#ed1524]「與他們對抗有甚麼下場，你明白嗎？有很多人會因此犧牲。」[/#ed1524]

多親切的對白？我想很多人未看這本書之前已經在別處看過了吧，可能是因為威脅日本的國家，和威脅香港臺灣的國家很像，真的是太巧合了。青蛙樂園以和平非暴力的手段，期望能為自己帶來和平，港日臺都有這樣的人？太巧合了。

這樣的內容，當然會踩中很多人條尾，當這本書在日本賣超過了 50 萬本震撼了出版界之後，你大概想像得到，作者應該會被很多人圍剿，大概說他是戰爭販子鼓吹暴力宣揚軍國主義無料右翼法西斯癲佬。

雖然傳統亞洲美德是不要因人廢言，但你覺得這可能嗎？大日本帝國真的有侵略過他國的前科，作者又是個日本人，還要是公認的右翼，始終有利益與身份衝突，想大家不掩著耳朵也真的很難。反日的人看了，大概會說這是一本軍國主義者宣揚軍國主義的垃圾書，把他鬥到十八層地獄去。

日本人看了，就算認同也覺得很尷尬，就算裡面的話不無道理，誰叫自己的國家真的做了那種事呢？青蛙樂園之所以會變成這樣迷信不反抗，是因為過去曾經對其他青蛙做了壞事，作者也把他寫下去了，指的是甚麼事相信大家都很明白。

結果，很諷刺地，最能夠安然接受這本書的，反而是我們這些香港和臺灣人。因為我們的身份是雙重的，香港和臺灣，目前也一樣受到強權以武力威脅，打壓我們的文化、語言、政治權利和生存空間，而且我們的社會也有很多人，面對這種情況的對策就像青蛙樂園一樣，主張放棄抵抗。這完全是我們現實的處境，所以我們很容易就能代入自己。

但同時，香港和臺灣都曾被大日本帝國侵略和統治過。即使是外省人，我們的長輩也都是戰爭難民或受害者。所以，我們代入自己的角度時，並沒有那個「犯了錯要知恥」的心障。不論是二戰當中，還是今天，我們都不是足以侵略他人的強者，而只是想在霸權底下保存自我的求生者。當了弱者百年為我們帶來的安慰獎，就是讓那兩幫人，少了點道德上的尷尬。

讓我撿一下那些說「我們都是 xxx」的人的牙慧，我想說，我們都是青蛙樂園，是的，日本是青蛙樂園，香港和臺灣也是，而故事裡的青蛙樂園，面對威脅用了甚麼對策，最終有甚麼結果，自然我不會破梗，你自己去看。

對了補充一句，有一個情節我必須提一下，[#f01624]青蛙樂園有一隻青蛙，在牛蛙侵略過來時跟他們有衝突，牠死了，你猜怎死的？被自己人吊死求謝罪的[/#f01624]，很有趣吧。