https://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2018/03/20/3572323/20180321_sub211newAD_w.mp4


林嘉欣自謔是「世界上最不專業的策展人」，她每次策展都憑直覺，這次帶來的是她非常欣賞的年輕日本藝術家渡部真由美（左），以馬戲團為主題作天馬行空的創作。

嬉鬧的商場一角掀起白色輕紗，走進林嘉欣為日本藝術家渡部真由美打造的馬戲團場景，虛實交替，看似童趣滿溢的畫作，卻在探討生活與回憶的厚度；猶如歡樂炫目的馬戲團背後，充滿着辛酸與孤寂。

林嘉欣演而優則藝，去年曾策展已故日本書法大師井上有一的作品展，是次再度與Agnès b.合作，為日本藝術家渡部真由美策展「Send In The Clowns」。
嘉欣遇上渡部，也偶然得像童話故事。2015年，嘉欣在東京某書店找一本書，書店剛好在舉辦渡部真由美的小型個展。「當時我看到《Monologue》小品系列，意思是獨白，是渡部對自己的一個獨白，我買了三幅放在睡房。我非常喜歡這幾幅作品，每一幅都有自己的故事與敍事方法。」翌年她專程再到大阪看她畫展，並決定把渡部的作品帶到香港來，驚訝的渡部一直不知道，她的伯樂是一位香港演員。


渡部真由美創作靈感大多來自大自然，作品天馬行空、充滿童趣，手上的小丑表達歡樂中帶憂愁。


林嘉欣三年前無意間被渡部真由美的黑白小畫吸引，欣賞她線條簡潔卻有孩子般的敏銳觀察力。


嘉欣說，因為想到馬戲團有空中飛人，故是次展品都凌空懸浮。

策展溝通靠繙譯　畫作如「紛亂世界的淨土」
「我們一直都是用Google繙譯溝通，她用Google繙譯及Line的繙譯，所以當中很多錯摸與誤解，但我跟她說不要緊，她只要專心創作便可以了。」嘉欣笑說。
嘉欣喜歡渡部作品的線條簡潔，天馬行空之餘卻擁有孩子般的敏銳觀察力。她曾觀摩過渡部創作，感受到藝術家一種難得的豁達。「靈感在她腦海中醞釀，一下子就完成作品。渡部平時像是一名禮貌、安靜的小朋友，但在畫畫的時候，真正的自我才會出現，我看到她的超級自我（super ego），完全漠視身邊聲音，只有她跟創作中的畫作對話，進入了一種忘我的狀態。」嘉欣說當看到這樣的渡部讓她非常羨慕，葡萄她擁有一個完全屬於自己的空間、時空，忘我地做自己喜愛的事，是非常困難的。

「她並不是一個善於用言語來表達自己，或不善於把自己內心想法表達的人，她非常幸運找到繪畫這個途徑來代替她說話。」林嘉欣以心理學家的口吻拆解渡部本尊。

1983年大阪出生的渡部，以插畫、塑膠彩木本、立體雕塑創作，靈感大多來自於自然。她將自己對人事物的直覺與思想以多元的技法來表達，呈現一種充滿童趣的塗鴉筆觸，嘉欣形容畫作「猶如是紛亂世界的一片淨土。」

談到策展理念，嘉欣指黑白紅為主調的十多幅作品，概念來自知名音樂劇《A Little Night Music》，交織着淚與笑，當中的名曲〈Send In The Clowns〉說出了主角在芳華過後的孤獨落寞。渡部以此曲名作為主題，表達出馬戲團中的喜樂對比，在歡樂炫目的演出背後，馬戲團後台卻充滿眼淚與孤寂，訓練動物表演種種暴力與傷害，就如人生是笑聲與哭聲交雜，光明總是與黑暗緊緊跟隨，無間交替。渡部最喜歡是小丑作品，「小丑帶給人歡樂，我卻覺得他們給人哀愁的感覺，這就光與暗對比的現實。」


渡部真由美與嘉欣一直合作，卻不知對方是香港演員，曾替日本書法家井上有一辦過個展。


渡部真由美的創作除了畫作還有雕塑，都以黑白紅為主調。

對作品所思所想　舞蹈家編成雙人舞MV　
嘉欣說，因為想到馬戲團有空中飛人，故是次展品都凌空懸浮，也希望營造一個感覺，當觀眾進入帳篷時，並沒有一個特定的時空、地點、季節；像迷失在香港（Lost in Hong Kong），觀眾可以走入畫的世界，她以輕紗代表馬戲團的帳篷，薄紗都一手一腳由她與渡部一起掛上；因為看了渡部畫作後不斷作夢，她更找來駐美舞蹈家Abby Chan把她所思所想，編成一支雙人舞，並拍成MV在展場播放。

「看過MV，渡部感到毛骨悚然說：『我們這麼少的溝通，語言不同，身處在不同的地方，為何你（嘉欣）可以完全知道我內心的世界是怎樣的？』她覺得很可怕。」嘉欣說，露出勝利者的表情。


渡部真由美希望透過她的畫作帶給觀眾童稚的清新和違忘了的小美好，她的小丑作品。


這作品更讓嘉欣找來駐美舞蹈家Abby Chan編成一支雙人舞，並拍成MV在展場播放。

渡部真由美香港個展「Send In The Clowns」
日期：即日至4月8日
時間：周一至周日11:00am-9:00pm
地點：Agnès b. GALERIE BOUTIQUE
尖沙嘴河內道18號K11119號

採訪：鄭天儀　
攝影：潘志恆、張志孟
編輯：謝慧珊

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/culture/daily/article/20180321/20337849
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
扮文青