過年期間，我跟太太討論過一個題目。話說我去戲院看了兩齣港產賀歲片，現場反應不差，我完全笑不出。難道我的笑點高過其他觀眾幾百厘米？回家，電影台又重播《整蠱專家》、《龍過雞年》，我翻睇第三百六十八次，仍然狂笑不止。我懷疑我有病。太太好言安慰：「唔出奇吖，周星馳嘛。」

無周星馳的笑片就唔係笑片咩？未有周星馳前，睇許冠文睇《精裝追女仔》甚至睇《神勇雙響炮》，咪又係笑爆？後周星馳年代，要求高了，但今日重溫「化骨龍」、《龍咁威》甚至《低俗喜劇》，你都已經覺得幾好笑。因為，近幾年，能夠真正讓人不介意翻睇再翻睇的港產喜劇，是零。

有個天才型喜劇演員當然可以化腐朽為神奇，周星馳的大部份電影如果沒有周星馳主演，肯定變得平平無奇。係咪事必要倚賴明星魅力才成事？看完《今晚玩救你》（Game Night），覺得完全值得香港電影工作者好好參考。你看賀歲片的票房數字，就知香港觀眾對喜劇有幾飢渴。新聞報道日日《藍天白雲》或者《一念無明》，如果有人拍得出一套能夠讓香港人忘一忘憂的高質喜劇，是大生意，也功德無量。

《今晚玩救你》個故事相當適合改編成香港版。至少成本上適合。演員得幾個，一班蠢蠢豬朋狗友喜歡玩獎門人式遊戲，男主角個阿哥突然加入，邀請大家齊齊參與競猜肉參位置。點知弄假成真，用錢請回來的特約演員未出現，真正的黑幫殺手在眾人面前光明正大地拐帶了阿哥。死黨們還以為是遊戲一部份，玩了一半才發現險過剃頭，又居然肯聯手展開拯救行動。劇情當然荒謬，套套喜劇的劇本也要似《嚦咕嚦咕新年財》咁高明就死得啦。

故事濃縮在一晚內發生，不需甚麼特技也不需甚麼大場面。用的演員也不是甚麼有叫座力的大卡士，女主角Rachel McAdams後生時拍好多愛情片，例如《忘了、忘不了》（The Notebook），例如《時光旅的戀人》（The Time Traveler's Wife），例如《回到最愛的一天》（About Time），賣靚，從來不是這類瘋狂喜劇常客，但今次表現恰如其份。打個比喻，沒有吳君如，找鄧麗欣找周秀娜，如果懂得用，其實也可以搞到笑。

靈魂人物是男主角Jason Bateman。自從《邊個波士唔抵死？》（Horrible Bosses）後，拍了很多同類喜劇，最近一齣《今個聖誕無銀用》（Office Christmas Party）就跟《今晚玩救你》同出一脈，彷彿填充了Steve Carell轉型後的空位。不過，Jason Bateman跟傳統笑匠如Jim Carrey如Ben Stiller如Adam Sandler有項很明顯的不同：他不太會一腳踢。你要在香港找回一個許冠文或周星馳般一命救全家的喜劇天王，非常困難，但要找一個似Jason Bateman稱職的，還未算不可能。彷彿回到福星片年代，靠團隊精神來彌補現實上的各樣局限。

萬事俱備，就只欠有沒有編劇能夠將發生在美國的故事化成貼地版本？在《今晚玩救你》，很多笑料其實來自取笑荷李活明星或電影，例如暗諷Edward Norton拍攝《新變形俠醫》（The Incredible Hulk）的失敗，代表作仍然停留在初出道的《一級恐懼》（Primal Fear）；又例如寸Liam Neeson的《救參96小時》（Taken）系列，劇情誇張失實。不是對舊電影有一定程度熟悉的，很難產生共嗚。這也是全盛時期香港喜劇的常見招數，《精裝追女仔2》玩《秋天的童話》，《大丈夫》玩《無間道》。如果現在拍一齣港產喜劇，可以二次創作那一齣個個也有印象的港產片？應該沒有。也不要說現時要政治正確，又要畀面，找個香港演員取替Edward Norton被戲弄，肯定會被指責是欺凌。但最好笑的情節多數也出自欺凌，這點沒法騙人。難怪大家現時想笑笑，也只會瀏覽網上的匿名留言。在那裏，最mean。

Profile：方俊傑
觀塘長大，壹仔打滾，偏愛西片、西劇、中日韓美女。利物浦悲慘球迷，非西人一個。
facebook:方俊傑

編輯：彭錦明

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/culture/daily/article/20180323/20339973
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
外國笑片都 )