http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-43040787?ocid=socialflow_facebook 參閱：黃秋生——混血影帝笑看身世 「本來無一物，何處惹塵埃？」

我睇咗呢篇文，感覺佢嘅身世其實反映咗香港。
香港人好仰慕英國，好想「尋親」，而其實佢個英國老豆拋棄佢阿媽同佢，就好似英國遺棄香港一樣，當你係野仔，唔當你係自己嘅仔帶返屋企。但係中國亦唔會當香港係自己人，只係當香港人係怪物，一樣將香港當殖民地咁統治。

黃秋生——混血影帝笑看身世 「本來無一物，何處惹塵埃？」

他跟隨母親在華人小區長大，就讀華人的寄宿學校，而遠走的父親仍然在他身上留下清晰的印記。「你的樣子『鬼』，但英文又不是很好，就被人歧視，」黃秋生這樣回憶他的童年。
圖片版權 Courtesy of Anthony Wong
Image caption 童年的黃秋生一度自覺得生活在「夾縫中間」

儘管香港從未有過任何法律限制中西血統間的跨種族婚姻，但這個以華人為主、曾被英國統治多年的地方卻一度對「歐亞混血兒」有長久的雙重歧視。在中荷混血的企業家何東爵士（Sir Robert Hotung）及其家族在1897年設立昭遠墳場之前，即使是出身顯赫的香港歐亞混血兒去世後，也是既不能葬入英國殖民者建的墓地，亦不能安息於以族系為依據的華人墓園。（同樣由母親獨力養大、視自己為中國人的何東，在功成名就後才成為港英殖民地時代第一個被批准在太平山山頂居住的中國血統人士。）

黃秋生記憶裏的60年代便是這樣一種「夾縫中間」的茫然無措。「『鬼佬』不和你玩，中國人又當你『鬼』。樣子古古怪怪，不知怎算，」他說。同學口中「番鬼仔」這個現在聽來已無傷大雅的稱謂，那時候卻時常激起他的憤怒。

即使多年後說起，影帝仍然略帶自嘲地以第二人稱描述當時的自己：「怪物一樣，還不更加欺負死你！」

小時候的他尚未開始思考殖民地社會的身份認同問題，但是他清楚記得父親尚在香港時的一幕。「記得他在文華（東方酒店），他叫的炒牛河（牛肉河粉）上來是涼的，叫侍者去換，換回來第二次還是涼的，他整碟甩到了地上。那侍者蹲在那裏鞠躬：Sorry Sir（對不起，先生）！Sorry Sir！」

黃秋生回憶說：「當時我很小，第一是被他嚇到；第二是覺得：不用這樣吧？覺得那個侍應很慘，當時那個畫面真的很殖民地。」