復活節的英語和德語原指古代異教的「春節」，即慶祝春回大地的節日，所以在復活節傳統慶祝活動中就有許多關於春天的異教習俗。傳說復活蛋是復活節兔子送出的，蛋本身象徵生機再現，兔子則代表生命力。適逢今天是復活節假期，就同大家分享一本以兔子做主角的繪本《Duck! Rabbit!》，作者是繪本界人氣作者Amy Krouse Rosenthal及Tom Lichtenheld。此書曾被美國《出版人週刊》及《紐約時報》選為年度好書，故事簡單卻別具意義。

故事開始是一隻兔子的大特寫，噢！不是，是一隻鴨子的大特寫，從右邊看是一隻兔，後邊拖着一對長耳朵，從左邊看，這明明是一隻鴨子，那隻看似長長的耳朵其實是鴨子嘴巴，整個故事圍繞着究竟主角是兔還是鴨而展開，「書裏有一隻可愛的鴨子耶！」「才怪！是兔子啦！」「別開玩笑了！你看看書封，明明就是鴨子！」「兔子就是兔子！」「我聽到兔子嘶嘶叫！」「明明就是鴨子呱呱呱！」「鴨子！」「兔子！」「鴨子！」「兔子！」拿着繪本閱讀的至少有三人；站在左邊看的人，書裏面出現的是鴨子，站在右邊看的人，看到的竟然是兔子，那麼，你認為究竟是鴨子還是兔子呢？故事最終是耶非耶，沒有交代。

學生時代早已訓練出一套思維，認為甚麼都有一個標準答案。日常生活由電視節目到電影橋段，總會有劇情交代哪個是好人、哪個是壞蛋，最後男女主角有沒有大團圓結局，壞人死了沒有。沒有結局的，就是沒有答案，觀眾因看不懂多會給予劣評！這也成為香港文化對一件作品能不能理解的標準。於是一般編劇只想給觀眾交代劇情，有時候，劇中的對白不單讓人訕笑，為了交代劇情發展，演員甚至出現自說自話、夢囈式獨白務求讓觀眾明白心中所想，凡此種種，只要你細心一想，就知完全脫離現實。好人一路好到底、壞人完全沒心肝，非黑即白，沒有灰色地帶，壞人總不會有好下場，好人必定有好報，答案清清楚楚。為甚麼這些橋段，總是翻來覆去，了無新意呢？答案非常簡單，編者不用多花腦汁，看者又不用傷神用腦，各取所需，自可永續！

其實，我們都知道，人生很多事情是沒有答案的。

一個每天安份守己過日子的老好人，竟然得了癌症……你說，這是好人還是壞人的下場？人生的複雜、多樣，我們是要經歷過很多很多之後，有幸的人才可得到一點點體會。那究竟要怎麼教導孩子呢？不容易吧！真正的人生是自己的體驗，你感到欣慰的未必是別人那杯茶。我們唯一能做的，就是減少為孩子設限，別給他太多標準答案，讓他思考再作選擇，讓他明白個人的喜惡，甚至多加認識自己。

今回介紹的《Duck! Rabbit!》，在A眼中出現的是鴨子，在B的眼中變成了兔子，這說明了一個道理，讓小孩習慣自己摸索學習，用自己的方法去找出答案。縱使找到的答案未必是最佳選擇，請相信有一天他們自己會慢慢調整過來。

我們這一代人大多從小念標準答案長大，我受過學校僵化教育的苦，也慶幸得到父母容許我胡作非為、渾渾噩噩的快樂，兩者比較，自然明白人生沒有被model answer擠壓的樂趣。

電郵：mailto:[email protected]

撰文：鄺穎萱
編輯：彭錦明

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/special/daily/article/20180402/20347795
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
點解會有標準答案