【文化籽：小企鵝】
處身華人社會，一般來說只要能力負擔得起的，家長都會考慮讓子女入讀國際學校，讀國際學校的好處，你我都知毋須多費筆墨，英語水平不容置疑，但中文基礎呢？看到強國起飛，要贏在起跑線的父母又擔心孩子疏離中國文化，來日要在亞洲搵食會落後於人。家長目標是既要跟得上大隊，同時又想走在別人前，出類拔萃，於是又催谷子女學好中文。

從世界發展史看，一國崛起必然帶動其語言發展。作為美國第一家庭，特朗普家族的稚嫩孫女背誦《三字經》成為學習中文世界級的廣告，這無疑對西方精英產生某程度心理震撼。事實上，不僅美國第一家庭開始學習中文，世界上多個國家的皇室都要求孩子學中文，比如英國年僅四歲的喬治王子，不僅要學英語、數學、芭蕾舞，還要講普通話。中文地位提升，喜歡與否人言人殊，但學中文變得越來越重要是不爭事實。學中文有甚麼既有趣又實用的方法呢？我們六、七十年代出生的，從小通過背誦四字成語，打開認識中華文化的大門。成語是濃縮的歷史故事，認識背後的典故，等於認識了這些故事，應用於日常，變成簡短有力的表達方式。事實上，每一個成語都是一本童書，用四個字就可以說出一個完整故事，多厲害。

今天介紹台灣出版大受歡迎的成語讀本《成語小劇場》一套四冊，深入了解共二百四十個成語，並將文字化為幽默圖像，一個成語一幅童畫，不是說教式材料，值得一看！很多時候，我們成年人，自以為懂成語，但知道來龍去脈者寥寥可數。我就是閱讀《成語小劇場》才知道「一波三折」的來龍去脈，你我都知道這四字詞是指「做事不順利，挫折不斷」的意思，你知道這是東晉書法家王羲之的典故嗎？王在文章中提到，寫字就像軍隊佈陣一樣，要有規矩，不可隨意，就如書法技巧裏最基本的捺筆，稱為「波」，這簡單的一畫，也要使用三種不同的力道，稱之為「折」，混合得宜才算合格，「一波三折」原來是書法技巧，才不是一個球大減價以三折發售！中文成語不少來自《戰國策》，此書記錄了戰國時代謀臣、策士的活動，也是中國人的謀略，例如小學時候念過的「鷸蚌相爭、漁人得利」，就是出於戰國策的故事，當時的策士蘇代以此說服趙王放棄攻打燕國，因為最終只會讓秦國得益。這故事人所共知，但處事真正能以大局為重，放下內訌私怨的，試問又有幾人？

「學好語文畢生受用」誰都知道，就是未能旁征博引，基本都要學懂當中含意，班門弄斧，亂拋書包只會招人訕笑。過往立法會有不少「語出驚人」的議員，當中民建聯鍾樹根的自創成語尤其深入民心，包括「雞毛鴨蒜」，亦將「子虛烏有」錯讀成「子烏虛有」。不久之前，再有「雞毛鴿缺」出自飲食界議員張宇人，叫人百思不解。不要以為胡亂突發是議員專利，前特首梁振英亦有「佳作」，他曾於立法會公開譴責議員拉布行為影響香港社會競爭力，形容事件「深痛惡絕」。事實上，「深痛惡絕」的正字為「深惡痛絕」，出自先秦時期的《孟子．盡心下》，「斯可謂之鄉願矣！」。「深惡痛絕」意指極其厭惡和痛恨。在語文水平日漸下降的香港社會，啼笑皆非例子俯拾皆是，當中又有甚麼啟示？

電郵：mailto:[email protected]

撰文：鄺穎萱
編輯：彭錦明

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/culture/daily/article/20180409/20353898
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
現在亂用