https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180428/s00015/1524852299037

出國踢波是不少球員的夢想，對港超東方龍獅的日本後衛井川祐輔來說，在踏入35歲邁向「中佬」之齡，今年1月才首次出國效力，跟太太和3個兒子來港體驗新生活。雖只度過4個月，但他社交網站的「香港滯在（逗留）記」，由新年派利市到自學廣東話，相當積極入鄉隨俗。井川家在港生活愜意，連孩子們也不想回去，因此井川亦期盼未來3年繼續留港延續球員生涯，達成踢足20年的目標。

文：余瑋

圖：楊柏賢、受訪者提供

「一直以來自己都很想出國到日本以外的地方踢波和生活，對自己還是家人也好，我認為都會是一次愉快的經歷。」上季川崎前鋒取得球會史上首座日職冠軍後，因傷而上陣不多、效力該隊達12年的井川，跟球會約滿後來港尋求新挑戰，透過香港聯賽的「大前輩」、和富大埔的日本球員中村祐人協助下，最終落戶去年曾在亞冠分組賽碰頭的東方龍獅。

IG寫「滯在記」 聯系川崎球迷

至今來港經已4個月，井川不時會在Instagram分享在香港的所見所聞，並將每個帖文命名為「香港滯在記」，「滯在」的日文，有逗留一個地方較長時間之意，從中也看到他希望在香港生活一段時間的決心，例如在農曆新年首次派利市，除了學習英語，還在網上自學廣東話，更在訪問中即席用廣東話說：「你好，我叫井川祐輔，我鐘意香港，謝謝。」但他笑言廣東話真的很難，會繼續努力，「我在IG經常更新香港所見所聞，其一是想給川崎的前隊友、職員和球迷了解我新接觸的香港文化和看法，近來也有來自日本的川崎球迷特意來港看我操練和比賽。」

來香港自然要嘗美食，井川除了大讚點心「好食」，最愛還有小籠包和擔擔麵，但在街市看見的田雞便令他感到驚訝，井川太太沙耶香則稱至今仍不慣看到街上有人吃雞腳，對此大感恐怖。而跟隊友和教練一同午飯，對井川而言原來也是新嘗試：「在日本操練後很多時隊友都會各自駕車回家，但東方操練後教練和隊友會一同吃飯，感覺像是家人。」他亦提及現居住的單位較日本的狹窄 ，笑言已經深深體會到香港的土地問題。

許下諾言踢足廿年

在日職踢了17個年頭，加上曾受嚴重傷患困擾，何不在奪日職冠軍後便掛靴？太太沙耶香解答了這個問題，她說丈夫很久之前向她提及要定立「踢20年職業足球」的目標，而她亦十分支持這決定：「目前他35歲踢了17年，還有3年，他很想踢至38歲，剛好20年球員生涯，我一定會全力支持他。」

在周末的操練，井川的太太和兒子們，很多時都會在場邊默默支持一家之主訓練，包括今年6歲長子和4歲次子，還有剛8個月大的幼子。孩子們四圍跑，很快已跟父親的隊友打成一片。「這間球會很多人都對我孩子很好，孩子們的英語反而說得不錯，甚至比我還要好。」井川指因香港較國際化，孩子們亦很願意認識不同國籍的朋友，沙耶香笑說孩子相比在日本，似乎更喜歡在香港，更常說「不想回去」。正因井川一家覺得很適合香港的生活，井川也透露可以的話，未來3年都想「滯港」延續足球生涯，笑言着記者要將此轉告給東方總監梁守志聽。