https://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2018/05/01/3602425/20180502_Fun_1007_NEWAD_w.mp4



假如呢個世上有一本無國界中伏紀錄大全，相信「外國人紋中文字」一定榜上有名。

就算畀你進入八奇思考領域，你都永遠唔會明白，點解會有人喺身上面紋「雞湯麵」三個字，亦都唔會估到當Emily知道自己男友紋錯咗「劉慧卿」喺自己身上到底會有咩表情。

我地只係會知道，中文字真係好博大精深，而咁精深嘅藝術，係幾咁吸外一眾西方人士。

當Google Translation Error，有邊讀邊，見文解字嘅情況下，佢哋又會點解讀一個一個對佢哋唻講仲難明過火星文嘅中文字？
作為華夏文明結晶，象形文字，又係咪真係可以靠字形正確傳達當中意思？

澳洲中文字街頭盲測話你知，就算冇學過中文，俾啲想像，其實唔難。

※本片由「Yan仔的澳洲生活」授權播出，未經許可禁止轉載
※本節目內嘉賓的言論純屬個人意見，並不代表本台立場

Yan仔的澳洲生活
90後，典型朝10晚7設計師，香港Youtuber-火都泥。
2014年開始在澳洲環抱不安全感，
也不躲在香港100呎內的comfort zone。
繼續藝術，繼續夢想，繼續發夢。

FB:http://www.facebook.com/ausyanlai121

《噼啪》
靈感火光撻着之聲，星火燎原乾柴烈火指定初始音符。
一個平台，引爆創作點子。《噼啪》召喚大腦火花，將你所有未公開，唔敢公開，準備公開嘅影片交畀我。不論題材，一經錄用，幫你發揚光大之餘仲有薄酬。
只要有創意，拍咩你話事！將你嘅片同idea upload上來
靈感觸發點：[email protected]

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/special/daily/article/20180502/20378528
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
成班 on9