https://www.worldjournal.com/5550977/article-布朗批貿易戰愚蠢-邀中方合作/


加州州長布朗


支共駐洛杉磯總領事張平


第三屆中國-加州商務峰會於3日在洛杉磯登場，中國大陸七省市100多家企業的140餘位代表出席峰會與商務對接。美國科技業、製造業相關的商界、政界、學界人士組成多場座談會，對加州和中國各省商業發展分享經驗和心得。加州州長布朗（Jerry Brown）、中國駐洛杉磯總領事張平等政要出席開幕式，鼓勵雙方擴大合作、深化交流。[/size=5]

布朗指出，雖然美中兩國有衝突，但可以通過交流構建更加穩固的合作。他打趣說，加州與中方有利益衝突，但同時還與華盛頓有衝突。加州不遵循華盛頓的決策，「我們有自己的政策。」引起全場的歡笑和掌聲。他說，「衝突」其實是一件好事，可以促進雙方的參與。他說加州的「特立獨行」也有效果，明年有望成為世界第五大經濟體。布朗表示，加州是美國創新和經濟的主要發動機，中國與加州合作是很好的事情。他強調中美需要彼此，在預防疾病、恐怖主義等方面需要雙方合力解決。他指責目前中美雙方的貿易戰很「愚蠢」。

張平呼籲加州政府和民間團體積極促進與中方合作，推動中美合作上到一個新台階。此外，美國中國總商會洛杉磯分會會長張旭明、中國機電產品進出口商會會長張鈺晶等也在開幕式上致詞。

上午的商業峰會上有兩場專題討論和中美雙方代表交流時間。其中一場論壇題為「先進製造展示」，洛杉磯世界貿易中心總裁Stephen Cheung、拜騰（Byton）首席執行官兼聯合創始人Dr. Carsten Breitfeld 、Drywired首席執行官Cam Chidiac以及加州州長商務與經濟發展辦公室負責中小企業的副主任Jesse Torres、米爾肯學會（Milken Institute）研究部常務主任黃華躍（Perry Wong），在兩地製造業、地區政策等方面分享了經驗。各位講員都肯定政策對製造業的影響。黃華躍說，政策塑造了製造業的發展，洛杉磯的製造業在全美遙遙領先，進步很快。

加州和中國在經濟發展時期都曾經或正在經歷著環境污染。發展環保類科技是雙方共同努力的方向。Cam Chidiac認為，減少污染的技術已經成熟，目前欠缺的是具體實施。他說，幾天前他前往北京宣傳自己公司的產品，這是一種在城市建築等戶外物體上鍍膜，這種透明的物質可以分解二氧化碳，減少空氣中二氧化碳的含量。目前洛杉磯市中心的一座大樓已經完成了鍍膜。另外類似的科技還可以將空氣中二氧化碳的碳元素直接轉化成碳材料利用。

跨國企業的合作必然會有文化衝突，在德國、美國、中國都有過長期工作經歷的德國人Carsten Breitfeld說，以前在寶馬（BMW）工作，德國人講究做事精確、目光長遠。來美國發現特斯拉（Tesla）的工作方式是，有了點子直接上手做。中國公司都會見面聊天，建立彼此信任再談合作。雖然不同國家公司擁有相同的合作目標，但是做事風格不盡相同。黃華躍同意他的觀點，對不同企業間的文化衝突，自己能做的是每到一個地方多與當地年輕人聊天，了解當地文化。不同公司若有相同的合作目標，其他困難都可以克服。