| 發表文章 | 發起投票 |
【佛都有火】澳洲外長警告北京唔好再對澳洲航空點叫台灣施壓
Bishop warns Beijing against political pressure on Qantas over Taiwan[/size=5]
https://www.smh.com.au/politics/federal/bishop-warns-beijing-against-political-pressure-on-qantas-over-taiwan-20180507-p4zdui.html
Foreign Minister Julie Bishop has warned Beijing against using threats to pressure Qantas to adopt the communist party’s political line by referring to Taiwan as part of mainland China rather than a separate country.
...
“The terms that private companies choose to list destinations are a matter for them,” she said. “There should be no pressure from governments, whether ours or others, that threatens the ordinary operations of business.”
中共施壓澳航改台灣歸屬
澳洲外長畢肖普警告中共勿干預商業運作
http://www.epochtimes.com/b5/18/5/7/n10369482.htm
【大紀元2018年05月07日訊】（大紀元記者燕楠澳洲悉尼編譯報導）澳洲外交部長畢肖普已經警告北京當局，反對其威脅澳航Qantas，迫其依照中共的政治定義，修改其網站和宣傳資料上的描述，稱台灣是中國大陸的一部分，而非獨立國家。分析人士認為，Qantas的所做作為只是商業運作行為，與政治無關。
據悉尼晨鋒報報導，Qantas上週已經確認中共的航空監管機構中國民航管理局致函要求其修改台灣、香港和澳門的描述。全球有36家國際航空公司收到此信函。此事也驚動了美國總統川普，白宮批評中共當局是「胡來」。
澳洲外長畢肖普亦對費爾法克斯媒體明確表示，私營企業不應該受到這樣的審查。她說：「私營公司如何列出目的地的術語是他們公司自己的事情」，「不應該有來自政府的施壓，無論是我們政府還是他國政府，來威脅企業的正常運營。」
分析人士認為，港、澳、台是否歸類為國家，與政治無關，只是商業運作中的實際情況。
時事評論員夏小強對新唐人表示：「中共聲稱這些航空公司侵犯了中國的主權，其實是很荒謬的。因為中國國內所有的機場，往來港、澳、台的航班，都在國際區而不是國內區。如果按照這個邏輯，那麼中國移動、中國電信、中國聯通，這三大通信公司，他們無一例外地把港、澳、台列為『國際漫遊』。」
Qantas拒絕提供信件中是否包含威脅的信息，也拒絕告知中共具體要求他們如何做。但類似信件也有發給美國的美國航空公司和聯合航空公司。據美國《外交政策》雜誌報導，信件中包含有警告——會將航空公司的網站轉交「網絡安全機構」處理，即可能會在中國被封鎖。
澳洲內務部長達頓說：「我將讓Qantas對（中共的）要求做出回應，但是我非常肯定，我知道Qantas的立場是什麼。」
畢肖普說政府將和Qantas緊密聯絡，共同找出一個可行的解決方案。
在Qantas的網站上，目的地只是寫的台灣、台北。
今年一月，萬豪國際連鎖酒店在發給顧客的網上調查中將台灣、香港和澳門列為獨立領土，其中文網頁在中國被封閉一週。
https://www.smh.com.au/politics/federal/bishop-warns-beijing-against-political-pressure-on-qantas-over-taiwan-20180507-p4zdui.html
Foreign Minister Julie Bishop has warned Beijing against using threats to pressure Qantas to adopt the communist party’s political line by referring to Taiwan as part of mainland China rather than a separate country.
...
“The terms that private companies choose to list destinations are a matter for them,” she said. “There should be no pressure from governments, whether ours or others, that threatens the ordinary operations of business.”
中共施壓澳航改台灣歸屬
澳洲外長畢肖普警告中共勿干預商業運作
http://www.epochtimes.com/b5/18/5/7/n10369482.htm
【大紀元2018年05月07日訊】（大紀元記者燕楠澳洲悉尼編譯報導）澳洲外交部長畢肖普已經警告北京當局，反對其威脅澳航Qantas，迫其依照中共的政治定義，修改其網站和宣傳資料上的描述，稱台灣是中國大陸的一部分，而非獨立國家。分析人士認為，Qantas的所做作為只是商業運作行為，與政治無關。
據悉尼晨鋒報報導，Qantas上週已經確認中共的航空監管機構中國民航管理局致函要求其修改台灣、香港和澳門的描述。全球有36家國際航空公司收到此信函。此事也驚動了美國總統川普，白宮批評中共當局是「胡來」。
澳洲外長畢肖普亦對費爾法克斯媒體明確表示，私營企業不應該受到這樣的審查。她說：「私營公司如何列出目的地的術語是他們公司自己的事情」，「不應該有來自政府的施壓，無論是我們政府還是他國政府，來威脅企業的正常運營。」
分析人士認為，港、澳、台是否歸類為國家，與政治無關，只是商業運作中的實際情況。
時事評論員夏小強對新唐人表示：「中共聲稱這些航空公司侵犯了中國的主權，其實是很荒謬的。因為中國國內所有的機場，往來港、澳、台的航班，都在國際區而不是國內區。如果按照這個邏輯，那麼中國移動、中國電信、中國聯通，這三大通信公司，他們無一例外地把港、澳、台列為『國際漫遊』。」
Qantas拒絕提供信件中是否包含威脅的信息，也拒絕告知中共具體要求他們如何做。但類似信件也有發給美國的美國航空公司和聯合航空公司。據美國《外交政策》雜誌報導，信件中包含有警告——會將航空公司的網站轉交「網絡安全機構」處理，即可能會在中國被封鎖。
澳洲內務部長達頓說：「我將讓Qantas對（中共的）要求做出回應，但是我非常肯定，我知道Qantas的立場是什麼。」
畢肖普說政府將和Qantas緊密聯絡，共同找出一個可行的解決方案。
在Qantas的網站上，目的地只是寫的台灣、台北。
今年一月，萬豪國際連鎖酒店在發給顧客的網上調查中將台灣、香港和澳門列為獨立領土，其中文網頁在中國被封閉一週。
4
0本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖，將不接受回覆
| 發表文章 | 發起投票 |