| 發表文章 | 發起投票 |
一貼四篇【解密檔案】
【解密檔案】
《表姐》嘲諷內地 陳佐洱不滿政治色彩電影[/size=5]
2018年05月08日
上世紀港產片百花齊放，部份政治電影成為「神劇」，也成為內地政權的「眼中釘」。根據英國國家檔案館最近解封的中英關係檔案顯示，前港澳辦副主任陳佐洱於90年底率領5人代表團訪港，期間曾向時任文康廣播司投訴為何會讓《省港旗兵4之地下通道》和《表姐，你好嘢！》播出。
兩套電影都在1990年上映，時值六四之後，其中《省港旗兵4》以六四及黃雀行動為背景，講述「大圈幫」如何協助內地民運份子經香港逃亡，片尾襯上《血染的風采》一曲。導演麥當傑接受本報訪問時指，這是《省港旗兵》系列的最後一集，當時希望尋求新鮮的題材，「咁啱係六四之後，又聽聞有民運份子嚟咗香港，我地都希望喺虛構故事入面改編一啲真實事件」。
文件披露當年陳佐洱率團訪港，曾向時任文康廣播司投訴，質疑為何會讓《省港旗兵4之地下通道》和《表姐，你好嘢！》播出。（螢光標示）
得知電影被點名，麥當傑坦言沒有太大感覺，但對代表團留意到此電影感驚訝，「當時喺香港套戲既反應都唔熱烈，係《省港》系列收視最差既一集，反而《省港旗兵》第一集就令到麥當雄（《省1》導演）有少少壓力，因為講國內既唔好，話有人來港犯案，知道引起國內某啲團體留意」。他又透露，拍攝《省4》時沒有遇過任何的阻礙，到電影播映後也沒受過壓力。
至於更深入民心的《表姐，你好嘢！》，對白提到「到時聯合聲明，完啦！一國兩制，完啦！基本法，完啦！」被視為是當下的預言。導演張堅庭接受網媒《端傳媒》的專訪時曾透露，時任國家主席楊尚昆因為《表》而將他列入黑名單，理由是嘲笑公安會造成「人民內部矛盾」。
影評人陳志華指，90年代初中方極少公開批評此類電影，「唔似而家，會咁公開去點名一套戲」。他又表示，這類電影是創作人嘗試反映香港社會人士的關注，「尤其八九六四之後，對於政治既題材又再敏感啲，覺得觀眾會有反應，但創作人本身未必好有政治性既意圖或者目的。」
短片：
https://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2018/05/07/3606531/20180508_news_402_new2_w.mp4
原文及短片：
https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20180508/58164374
《表姐》嘲諷內地 陳佐洱不滿政治色彩電影[/size=5]
2018年05月08日
上世紀港產片百花齊放，部份政治電影成為「神劇」，也成為內地政權的「眼中釘」。根據英國國家檔案館最近解封的中英關係檔案顯示，前港澳辦副主任陳佐洱於90年底率領5人代表團訪港，期間曾向時任文康廣播司投訴為何會讓《省港旗兵4之地下通道》和《表姐，你好嘢！》播出。
兩套電影都在1990年上映，時值六四之後，其中《省港旗兵4》以六四及黃雀行動為背景，講述「大圈幫」如何協助內地民運份子經香港逃亡，片尾襯上《血染的風采》一曲。導演麥當傑接受本報訪問時指，這是《省港旗兵》系列的最後一集，當時希望尋求新鮮的題材，「咁啱係六四之後，又聽聞有民運份子嚟咗香港，我地都希望喺虛構故事入面改編一啲真實事件」。
文件披露當年陳佐洱率團訪港，曾向時任文康廣播司投訴，質疑為何會讓《省港旗兵4之地下通道》和《表姐，你好嘢！》播出。（螢光標示）
得知電影被點名，麥當傑坦言沒有太大感覺，但對代表團留意到此電影感驚訝，「當時喺香港套戲既反應都唔熱烈，係《省港》系列收視最差既一集，反而《省港旗兵》第一集就令到麥當雄（《省1》導演）有少少壓力，因為講國內既唔好，話有人來港犯案，知道引起國內某啲團體留意」。他又透露，拍攝《省4》時沒有遇過任何的阻礙，到電影播映後也沒受過壓力。
至於更深入民心的《表姐，你好嘢！》，對白提到「到時聯合聲明，完啦！一國兩制，完啦！基本法，完啦！」被視為是當下的預言。導演張堅庭接受網媒《端傳媒》的專訪時曾透露，時任國家主席楊尚昆因為《表》而將他列入黑名單，理由是嘲笑公安會造成「人民內部矛盾」。
影評人陳志華指，90年代初中方極少公開批評此類電影，「唔似而家，會咁公開去點名一套戲」。他又表示，這類電影是創作人嘗試反映香港社會人士的關注，「尤其八九六四之後，對於政治既題材又再敏感啲，覺得觀眾會有反應，但創作人本身未必好有政治性既意圖或者目的。」
短片：
https://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2018/05/07/3606531/20180508_news_402_new2_w.mp4
原文及短片：
https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20180508/58164374
0
1本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖，將不接受回覆
| 發表文章 | 發起投票 |