發表文章 | 發起投票 |
廣東話 vs 普通話 : 單車爆軚
兩名單車手,疑似修理爆軚單車,正當狼狽不堪時,拍片人突以普通話走近問:「兩位無極限車隊的隊友,你們覺得怎樣呢?」雙面人立即「爆Seed」:「XX佢呀,呢啲咁嘅X路,又濕路又爛,下次畀都唔X嚟呀。」拍片人以普通話追問,「可以說普通話嗎?」雙面人立即「變臉」:「嗨,這裡太好啦,環境又好,路又漂亮,我超喜歡這裡,以後我每年都會來參加這裡的活動的。」
奈何拍片人仍然聽不出當中玄機,反話當正話聽,繼續落井下石:「那你朋友為甚麼會爆軚」雙面人目露兇光,續用廣東話:「你問咁多托X呀?問咁多?」拍片人仍唔「醒水」:「你剛剛說甚麼?」雙面人再次變臉:「這個是他不小心而已呀,不是因為路滑的問題。」
https://www.youtube.com/watch?v=3g5zUWL--kg
奈何拍片人仍然聽不出當中玄機,反話當正話聽,繼續落井下石:「那你朋友為甚麼會爆軚」雙面人目露兇光,續用廣東話:「你問咁多托X呀?問咁多?」拍片人仍唔「醒水」:「你剛剛說甚麼?」雙面人再次變臉:「這個是他不小心而已呀,不是因為路滑的問題。」
https://www.youtube.com/watch?v=3g5zUWL--kg
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章 | 發起投票 |