https://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2018/06/24/3638962/20180625_sub837newnewAD_mp4_w.mp4


上堂教莎士比亞，放工寫甜古，她是25歲的澳門女子蓮生，準備全職走創作路。

「凱爾衹聽他呼吸漸速，又看他面上發紅，額角冒汗，咬唇一臉痛苦。凱爾衹道弄痛了他，忙鬆開手，卻看他褲襠裏……」BL（Boy's Love）情節遇上《水滸傳》文筆，出現在現代小說，是突兀還是衝擊？來自澳門的蓮生今年25歲，本身是一個教英國文學的中學老師。6月初，她籌備了足足7年的BL甜古《濠鏡春華》出版，從內容、插畫和排版到封面包裝都一手包辦。故事講述男主角患上怪病，所以性需要大，惟有求醫病或到處找人出火，怎料遇上真愛，譜出一段戀曲。

既然安排男主角患病，限制級情節當然不少得，幾乎每隔幾段就出現性愛情節，配上類似《水滸傳》的文筆，這種並非人人受落的風格，是為了譁眾取寵嗎？非也。蓮生經常看現代小說，感覺它們的套路都一樣，但她又想做些與別不同的事情，「既然你來到這個世界，就是一個獨立的個體，你肯定有自己的特質，不應該甚麼都跟人一樣，甚麼都跟隨大流，我不想為了博人歡心而做違背自己的事情。」

最愛田龜源五郎　熟讀古代經典
蓮生從小「嗜甜」，9歲就看過有單立文（豹哥）出演的《金瓶梅》，回想起都口水直流，也恍如奠定了她日後寫甜故的基礎。「好正，其實我覺得豹哥真的演得很好，我還記得戲中情節。」沒有戀愛經驗，要寫男男的親熱場面，只靠幻想當然不夠，於是她想到甚麼姿勢就去翻一翻影片，認證是否可行。小說和漫畫也是她的啟蒙老師，說着立即推介了一個BL漫畫家，「我很喜歡看田龜源五郎（日本著名漫畫家，作品多為同性色情漫畫），你們喜歡可以搜尋一下，很重口味，很正的。」蓮生的鼻樑上架着一副金絲眼鏡，平日笑起來有點腼腆，不過一旦提起自己喜歡的男男愛情題材，綻開的笑容卻顯得天真爛漫。

從小三、小四開始，她已對寫作略有興趣，直到中學階段接觸更多小說和漫畫，開始進行資料搜集，「那時我未夠18歲，網上那些論壇都不給我註冊，又不讓我買或借書。」成年後兩年間，她不斷找故事，看許多奇奇怪怪的，就是要成就這本小說誕生。雖然喜歡寫限制級場面，但她清楚一個完整的故事不能只有甜的，所以她形容要「加些水、找些生果伴碟」，她又去找些經典古代甜故來看，如《宜香春質》、《龍陽逸史》、《金瓶梅》、《碧玉樓》，「故事人物要生活和交際，他們去哪裏、吃甚麼、逛哪裏、穿甚麼衣服、脫衣服時要脫哪件，這些在《金瓶梅》裏就找到很多了，多看《金瓶梅》和《水滸傳》就可以了解明朝中後期的衣食住行是怎樣，當時的人喜歡的東西、他們的審美觀、追捧和嫌棄甚麼，也可以借用他們的文化背景。」她想將明朝的每個細節寫得仔細，甚至特地去買些關於園林的書籍，就是為了描述故事人物的房子，不過說到最愛寫的，始終是加甜情節。她笑說：「寫過場真的很痛苦，我寫主角飲茶和去西湖睇船這些，真的很痛苦，如果有讀者看到一定要用心看，我不想寫那些，只想寫甜。」

出版三百本　作詩捍衞廣東話
日本動漫界多以「腐女」形容喜歡BL的女性，蓮生自有一番解說：「我希望是一個男男故事，不是男女故事。因為不想讀者代入，因為讀者看男女故事容易代入自己是男或女主角，但男男故事的美感在於距離，讓讀者保持距離地去目睹角色的心路歷程。」我續問，那女女呢？她笑說：「當局者迷。我發現男性朋友寫的女女愛情故事比較有感覺，我猜這就是所謂的旁觀者清吧。」她未確認自己的性取向，但可以肯定的是，她最愛畫肌肉男，寫不出稿時就會畫些肌肉男，直至感受到氣氛才繼續寫，「我從小到大喜歡看港漫，我以前看和仔（鄭健和）和袁家寶的漫畫，他們筆下的肌肉男都很吸引，我就想這個畫風配合BL肯定有市場！」

用了七年做資料搜集，花近25,000元，印製300本精裝小說，至今已售出數十本，但她猜想未有人看得完，也不期望每個讀者都能接受這種風格。她坦言：「這種風格，我寫來都是自己爽的。」不過如此認真，其實也有渺小的心願，「文科本身已是活化石，我想令它復活，給世人一睹當年明朝的浪漫和審美觀。我也希望讓大家體會廣東話的韻味，所以在書中寫了很多首符合平仄的詩，只是不想廣東話太快被取代。」當人人都着眼於書中的加甜情節，也有人覺得作品不符合她的教師身份。

作為教文學的老師，她這樣澄清：「其實我平時教莎士比亞的作品，那些詩也充滿性和暴力的題材，外國的學生見慣不怪。只是澳門的學生一直生活在溫室裏，大多未見過這些東西，所以我一講他們就覺得很震撼，怎麼會寫出這些東西？是不是因為你好色？事實是這些都是很平常的事。」她希望學生成年後不妨看看她的作品，畢竟她18歲就開始寫這本小說了，她反問：「我平時上課拋出一堆又一堆文學理論的，學生應該會質疑我有這麼多理論，未必大路，但我所教的文學理論，裏面都找得到。」

BL甜古作家與文學老師，兩個身份大纜也扯不上，她自問也有點格格不入，她笑說：「即使穿上老師的衣服，也做不到那種凡事讓人三分、保守，我可是看科幻武俠漫畫《海虎》長大的。」暑假將至，蓮生即將卸下她的教師身份，走上全職創作路。


她有兩種截然不同的繪畫風格，可愛卡通是平常的畫風，但她心底最愛畫肌肉男。


蓮生創作的小說《濠鏡春華》，以明朝作為時代背景，主角是個土生葡人，與她自身的背景相近。


蓮生的漫畫作品《The Knight's Tail》，主角是她喜愛的肌肉男。


十四歲時到加拿大求學，蓮生（前）指當年在外國生活過得很艱苦，於是她開始寫男男性愛情節來發洩。


蓮生（左）熱愛港漫，常以漫畫家身份出席活動。


BL情節以《水滸傳》的文筆呈現，可說是一大突破。


蓮生也希望透過《濠鏡春華》感受廣東話的風采，她在書中撰寫了多首符合廣東話平仄的詩詞。

記者：鄧天蔚
攝影：伍慶泉（部份圖片由受訪者提供）

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/special/daily/article/20180625/20428680
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
日本個 d 先勁