原帖:https://lihkg.com/thread/717208/page/1
利申返唔係想搶灰熊飯碗,見膠登都有講類似既野,貼過黎講講自己睇法
先講立場,我立場係[#ff0516]矯枉過正[/#ff0516][/size=6]
立場同膠登仔唔同唔係想博屌,想大家理性討論下手機依種講法係點演變出黎

首先有d老seafood成日話以前叫開手提
手提年代以前普及分別有手提電話同固網電話
手提電話叫手提(mob.),固網電話叫電話(tel.),仲有一種特別d既fax機(fax.)
後來iphone誕生發展到android,windows phone英文統稱smartphone
中文普遍叫智能電話/智能手機黎區分舊式手提電話
智能手機普及之後大家都習慣叫手機好少再講手提同電話
所以叫手機依種叫法係歷史遺留產物
我覺得可以復興手提同電話叫法
畢竟舊式手提電話同固網電話都開始式微,冇人會再分得咁細
但冇必要禁止人用手機
當時香港普遍叫智能電話/智能手機/平板電腦
好少會出現第三種稱呼
久而久之用左手機,歷史文化因素大於蝗語入侵

順口講埋日本,日本手提電話會叫携帯電話簡稱ケータイ
智能電話會跟英文叫smartphoneスマホ
香港冇自己叫法注定俾人食左隻車