我不喜歡美國的奧斯卡頒獎禮設立最佳外語片殊榮，尤其不喜歡自己經常估錯。最深刻是2015年，我極喜歡的阿根廷片《無定向喪心病狂》（Wild Tales），輸給波蘭代表《修女伊德》（Ida）；到2017年，我喜歡的瑞典片《想死無咁易》（A Man Called Ove），又輸給伊朗片《伊朗式遷居》（The Salesman）。我戒了賭波，有理由的。

來到今屆，不喜歡勝出者智利片《神奇女郎》（A Fantastic Woman），但對落敗者也沒有心水，感受不算大。隔了幾個月，看過黎巴嫩片《給我一個道歉》（The Insult），才震撼。嘩，點可能輸呀？如果頒獎禮也有VAR，我一定不斷做出電視機手勢，被黃牌警告也在所不計。

人生難免會做過一些讓人後悔莫及的經歷，例如沒有用盡全力去追一個應該死都要追到的女人，或者娶了一個其實明知無法共同生活的女人。對我來說，讀中三時揀了理科是其中一項。讀男校，學校的傳統是重理輕文，成績好的學生都揀理科。我掹車邊走去讀物理化學生物，讀得我只想入戲院找教材去補習有關生育系統的章節。如果，沒有人云亦云，堅持個人喜好選擇文科，讀中史讀西史，我一定發憤得多。

看完《給我一個道歉》，這份抱憾更清晰。電影一開場，一個開車房的黎巴嫩當地人，屋企露台條去水喉漏水，噴濕正在樓下進行社區維修的建築判頭。判頭話不如順手維修埋啦，反正政府畀錢，但個黎巴嫩人一口拒絕。沒甚麼原因的，只不過睇唔順眼個判頭是巴勒斯坦難民。個判頭以為自己手執尚方寶劍，一意孤行叫下屬搞人條喉，種下互相仇恨的禍根。小風波慢慢演變成涉及國家涉及民族的法庭事件。連總統都要親自出手調停，怕引起世界大戰。法庭戲之精采，內容和層次之變化多端，會令人想立即買本有關以巴衝突的歷史書籍慢慢品嚐，了解多點電影談及過的歷史事件，國家與國家之間的恩怨情仇。我看完國家地理頻道，不會想解剖。

嘩，以巴衝突要由十八世紀猶太人回流巴勒斯坦說起，衝突歷時超過一百年，涉及無數國家無數戰亂，至今仍未平息，而且越來越見複雜，我又不是沈旭暉，點會有共鳴呀？人性是世界共通的。試想像，你去城市電腦售票網買張黃子華飛，見到個南亞裔人士疑似打尖，兩人一言不合繼而大打出手，好容易就可以變成民族與民族之間的爭鬥。尤其黃皮膚的香港人始終覺得自己才是主人，外來的異族番邦根本不應該有同等待遇仲要多多聲氣。情況就似黎巴嫩人看不起巴勒斯坦難民一樣。電影的情況更複雜，打個比喻，個南亞人原來不是南亞人，原來是越南人，個阿爸或阿爺曾經在難民營殺人放火，出尖沙嘴打劫槍傷平民百姓搞到香港大亂。嘩，場交仲有得唔打？

今日的香港人看《給我一個道歉》難免更加入肉。日日也是衝突，跟跳舞大媽的衝突，跟拖喼旅客的衝突，跟吉野家餐桌小便人士的衝突，還有黃絲跟藍絲的衝突，如果要拍一齣香港版的《給我一個道歉》，到處都是題材。根本就身處隨時擦槍走火的邊緣，例如太古城槍擊案。將原因追查下去，說不定背後有比《給我一個道歉》更加富戲劇性的動機。係不敢拍出來箒。在《給我一個道歉》的結局，很美好，在審判過程中慘被置身事外的兩個主角，由原本的勢成水火，漸漸惺惺相識，只不過人在江湖身不由己。只要互相肯運用少少同理心，包容一下，再大的恩怨其實都化解得到。現實？現實是強者越強弱者越弱，強者就不用體諒，只需粗暴地咄咄逼人，視傳統與規矩為無物；弱者拚死反抗，不斷被打壓，然後被嚇走的被嚇走，心灰意冷的心灰意冷，帶來一大堆開開心心《十個救火的少年》，同時逼出少數不認命的極端分子。他們會被世界譴責。你還敢說看《給我一個道歉》不會有任何共鳴？

撰文：方俊傑
觀塘長大，壹仔打滾，偏愛西片、西劇、中日韓美女。利物浦悲慘球迷，非西人一個。facebook:方俊傑

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/special/daily/article/20180629/20434396
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
一套都未睇過