https://hk.news.appledaily.com/international/realtime/article/20180803/58517726

數十年來，三藩市在市中心以南、沿著三藩市灣的地區，一直叫做Rincon Hill、South Beach或是南市場（South of Market）。不過，就在今年春天，Google Maps卻將它改名，變成很少人聽說過的「the East Cut」。

這個奇怪的名字，在網上世界迅速傳播開去，使用Google Maps數據的酒店網站、約會Apps甚至是Uber，都出現了這個名字；甚至現實世界中，房地產商推薦租客到「the East Cut」，一些新聞機構也採用了這個名字。
住在社區14年的波格丹（Tad Bogdan）表示：「它降低了我們社區的聲名。」波格丹最近跟271名鄰居進行調查，發現90%人不喜歡這個新名字。
「The East Cut」名字來自當地一間用來清潔社區和提供保安的非牟利組織。組織在2015年由居民投票成立，其後，組織支付了6.8萬元（美元、下同），由一間「品牌體驗設計」公司重新包裝社區並更名為「The East Cut」，名字取自當地在1869年一個建築項目。

人們紛紛嘲笑這個名字，在區內工作的Uber工程師米努蒂諾（Menotti Minutillo）說：「The East Cut聽起來就像一份17元的三文治。」

還有很多美國城市的社區，也被Google Maps強行改名。底特律過往被稱作Fiskhorn的社區，獲Google Maps更名Fishkorn。曼哈頓的Midtown South Central區，也是Google命名的。
單憑Google幾名繪圖師，就能決定一個社區的名字和身份嗎？Google回應指，他們利用第三方數據、公開資料、衛星和用家評論來建立地圖，人們可以提交改名建議，再由Google員工審查。
在Google Maps上、自2012年開始，底特律出現NW Goldberg、Fishkorn和the Eye這些社區的新綽號，讓居民感到困惑。

底特律一名城市規劃師博斯卡里諾（Timothy Boscarino）追蹤名字的來源，發現Google取用數名當地人在2002年網上發佈的一份地圖，連串錯字的地方也採用，導致Fiskhorn變成了Fishkorn。當年那份地圖創造人、前城市策劃師馬倫（Arthur Mullen）也驚訝地發現，他的錯字被全世界都看到，「我不應該犯錯的，20年後人們要承受它的後果。」