HKGalden學術臺
發表文章發起投票
曼陀羅花隨想



香港雖為彈丸之地,卻有近二千種原生植物。遠足時見到特別的植物,總先拍下存案,回家再查圖鑑。日子有功,勉強記得一些常見的品種,但對有毒的植物,則過目不忘,無他,認清毒物,免受其害而已。

香港有「四大毒草」:狹花馬錢、羊角拗、洋金花和斷腸草,毒性各異,論外觀,洋金花是鶴立雞群,喇叭形狀的潔白花冠,看似百合花,美麗純潔,卻暗藏殺機,皆因全株有毒,以果實及種子毒性最大。洋金花為一般人心目中四大毒草之首,非因其毒性最烈,而是因為其響噹噹的名字,也許不是很多人認識洋金花,但肯定聽過它的別名──曼陀羅,尤其是武俠小說迷,不就是那高手也招架不住的迷魂藥嗎?的確,《本草綱目》中也有描述,曼陀羅是古代手術用麻醉藥。但此物含劇毒,作藥用時劑量的控制一定要很精確,否則會引起口乾如焚、吞食及說話困難、視覺模糊、瞳孔放大、心跳加快甚至產生幻覺的生物鹼中毒症狀,最後呼吸癱瘓而死。

意謂「適意」 佛經:放開執着
在山上從沒見過,曼陀羅多長於村邊荒地,從西貢西灣亭遠足到大浪西灣,步出沙灘前,路旁便有一叢;北潭凹巴士站後,是另一外觀相似、原產南美的園藝品種,跟野生的曼陀羅花毒性類似,但高大很多,花冠碩大而下垂,稱「大花曼陀羅」或「木本曼陀羅」。既然是毒物,為何村民又容許在村中生長?原來民間會以鮮葉搗汁外敷治毒蛇咬傷及腫瘡,也有摘花炒肉或加排骨煮湯,用來治療老年人咳嗽氣喘,但由於劑量極難控制,很容易服用過量而中毒,十分危險。
曼陀羅屬外來植物,由印度傳入中國,很多時候跟佛教扯上關係。曾經好奇查閱《妙法蓮華經》的流行譯本(鳩摩羅什大師意譯),當中關於曼陀羅花的敍述,出現了共十二次,多是記載佛祖講道時,天降曼陀羅花的情景:「天雨曼陀羅華」(「華」是「花」的古字)。對佛學認識粗淺,曾不解地請教學佛的朋友:佛祖講道是希望普救眾生,為何天降的,卻偏偏是有毒性的曼陀羅花呢?朋友引述了兩位佛學大師的說法。

唐三藏法師玄奘譯本中,曼陀羅花是極樂世界淨佛土中晝夜六時常如雨般降下的「種種上妙天華,光澤香潔細軟雜色,雖令見者身心適悅,而不貪著,增長有情無量無數可思議殊勝功德」。明朝淨宗第八代祖師蓮池大師的《阿彌陀經疏鈔演義》中也說:「曼陀羅。天華名也。此云適意。」「適意者,天華妙好,適悅人意也。」「曼陀羅」是梵語,Mandarava,譯成中文是「適意」,所以曼陀羅花不一定是甚麼花,喜歡甚麼花,天上就落甚麼花,如我之意。

佛經中「曼陀羅花」一詞,明顯並非一般人心目中曼陀羅屬植物的花,而是天上落下的「適意花」,是「想多少種花就多少種花,你喜歡甚麼花就甚麼花」的意思。既巧合而又諷刺的是,我們四處求解的疑問,最終答案,竟是「適意、隨心所好、你喜歡是甚麼就是甚麼」。很多時候世間眾人挖空心思、執意追尋和苦惱的,最好的答案,何嘗不就是隨己心意、放開執着。

曾讀過另一個關於曼陀羅花的精采比喻,大意為「曼陀羅花固然是毒物,但如果我們不貪愛碰觸,只欣賞它的美麗,對我們就只有美,沒有傷害。」。世上很多事物,原也是中性的,變為有害,只因世人有了貪婪與執着。核能如是,塑膠亦如是。


毒性最大的部份──果實。


香港文化博物館展出之敦煌文物《妙法蓮華經》。

小資料
不論是曼陀羅或大花曼陀羅,均全株有毒,果實及種子毒性最大,足以致命,切勿採摘進食,碰觸汁液須立即清洗。



野人
撰文:Daniel-C
好山愛水的城市野人

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/special/daily/article/20180831/20488216
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
原來有毒
Good1Bad1
2018/08/31, 12:00:02 中午
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章發起投票