https://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2018/10/08/3709320/20181009_sub701newnewnewAD_clean_w.mp4


Andy Griffiths勉勵創作人不要隨波逐流。

早前到不丹登山，然後轉到尼泊爾，在返港那天下午我在書店跟全球知名童書作家Andy Griffiths碰面，本來安排飛往他老家悉尼做訪問，因為實在體力不支，幸得出版社幫忙，可以把握僅有時間，在他轉飛英國前在港會面，不至於失諸交臂擦身而過，這真的是彩數。

Griffiths的作品樹屋系列不單是澳洲學童至愛，更在三十多個國家出版，有不同語言版本，並連續登上《紐約時報》暢銷書榜，厲害吧！一個童書作者能夠攀到這個位置，究竟在創作上有甚麼必殺技呢？

出道舉步維艱　作品遭狠批
天馬行空？未免老生常談，可能只是舊酒新瓶，萬變不離其宗吧！原來通通不是！作者剛出道的時候，其實是舉步難行，作品備受爭議，有書店要將他的存貨下架，又以各種各樣理由退書，有的送上一個客客氣氣的下台階，但也不乏嚴辭下逐客令。無論如何，對剛加入寫作行列的新丁來說，肯定是不輕的心理負擔。

作品被要求下架原因何在？大家不妨先看看書名：《Just Stupid!》、《Just Disgusting!》、《Just Crazy!》，嘩！教育界「有識之士」標題先行，一看書名就急不及待予以譴責，衞道之士也紛紛爬上道德高地附和這些知識分子，嚴斥這些出版物「低俗欠養份」、「教壞細路」，誰說西方的月亮特別圓，鼓勵多元包容，原來都是一樣「道德掛帥」的。站在道德高地上指手畫腳當然容易，如果我們坐時光機回到昔日小學教室，你定必見到自己曾經為屎尿屁而笑翻了天，這本能就和搔腋窩而失笑一樣。小鬼們感覺最輕鬆自在的時候就是拉屎、撒尿、放屁等大人認為不雅之事。所以但凡提到屎尿屁，小孩首先產生一種釋放的快感，繼而引出其後的開懷大笑。偏偏衞道者認定這些課題是低級趣味，髒就是髒，難登大雅之堂。其實，事事都站在道德高地上將情感壓抑，除了為自己頭上放置光環，自我感覺良好外，又得到甚麼呢？

Griffiths的作品特色正正是反對這種事事講求「道德正確」、故事角色一定要正經八百、結尾一定有道德訓誡。「讀者縱然是年紀小的一群，大人才不要看輕，他們不但有判斷力，更具備辨別是非能力。根本不用成年人凡事安排妥當，務必踏上人生的康莊大道，真正的成長，是讓他們自己發掘一條適合自己的路向，鍛煉個人勇氣、建立自我，這才是個人成長中最重要的一環。」


書裏不少造型都可以在他雙手的紋身圖案找到。


Griffiths女兒的紋身就在他手踭位置。

非常老師　手上紋身滿佈
Griffiths用自身經歷作例子，說自己年輕時曾經幻想當一個搖滾樂手，但發現自己連丁點兒的音樂細胞也沒有，基本樂器也未能彈奏流暢自如，心知技不如人，便轉行當老師。但他也是個非常老師，採用活動教學法，用問答形式讓學生們參與討論，自小學懂怎樣發問。訪問期間，最吸引我視線的是Griffiths手上密密麻麻的紋身，這稱之為「炸手」，多見於搖滾歌星或職業足球員，叫人難以想像他曾是位「人之患」及童書作家，我問他可有為自己的紋身擔心過別人的目光，他的回應簡單直接：「我只想做自己。」還給我解釋每個紋身來源，背後是不同經歷，包括自己創作故事裏的人物、古怪機器，女兒就在他的手踭位置佔一席位。

創作人「不要隨波逐流」
他認為人必須相信自己、認識自我，不要隨波逐流，隨便向環境妥協，這是一個創作人應有的基本態度。今時今日，不少作者或是出版商都以市場主導為前提，那裏有商機，就調節出版內容迎合該處的讀者口味，說穿了就是顧客至上，但作者可有另類想法，「如果今天為了某種原因去改變出版理念，甚至轉換創作風格，明天大可能為其他市場作出另一些讓步。」他續說：「我的作品是地道澳洲幫，沒有刻意凸顯本土文化，創作是以一般孩子常用字為主體，喜歡的讀者就喜歡，不喜歡也沒關係。」

衞道人士批評其作品低俗，如樹屋系列故事主角發明的古怪玩意，完全是搞笑瘋狂，增添了不少令人噴飯而又饒富趣味的意外轉折。讓看似換湯不換藥的追趕跑跳碰，卻不斷產生出人意表效果，輔以誇張情節及無厘頭的搞笑手法，令故事節奏緊湊之餘，也讓讀者開懷大笑，看罷佩服得五體投地。「我筆下的主角，他們往往是為了解決一個問題，而生出更多問題，但共通點是他們帶着勇氣、好奇心一試再試，鍥而不捨。這正是要傳遞的理念，瘋狂意念最為孩子接受，可引起他們閱讀興趣，從而逐步認識故事背後的理念。反觀現實世界我們看看身邊的人，包括那些政客，往往是將問題掃進地毯底了事，逃避現實，問題從來沒有解決，與其靠一口甜言蜜語掩蓋事實，不如直接了當指明愚蠢就愚蠢、討厭就討厭嘛！」

大家用心想一下，作者由書名用字到內容，採用直白方式，重直接溝通不重辭藻華美，這令我想起了新鮮出爐諾貝爾醫學獎得主日本學者本庶佑，他說做一位科學家最重要的是好奇心與勇氣，永遠不要輕易放過研究中的偶然發現。他提醒學生「不要相信教科書」，教科書亦會存在不合理的地方，「你必須心存懷疑，自己去思考為甚麼。」這日本醫生認為要將精神時間放在實際科研工作上，不走捷徑，用上十年精力去找答案。由創作人到科學家，都異口同聲認為成功就是忠於自己理念，不輕易因環境改變軌道，人云亦云，大家可反問自己，我有這份堅持與耐力嗎？他們所說的殊途同歸。

採訪：鄺穎萱
攝影：潘志恆

電郵：mailto:[email protected]

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/family/daily/article/20181009/20517507
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
外國紋身好普遍