https://zh.cn.nikkei.com/industry/tradingretail/32461-2018-09-29-13-20-53.html

日本觀光廳和北海道政府9月28日發佈消息稱，作為應對此前觀測到最大震度7的地震對旅遊影響的對策，將自10月1日起推出在北海道內的住宿費和旅行費用方面給予打折的「復興優惠」政策。作為第1輪優惠，10月起將對遊客在北海道內的住宿設施的住宿費最多實施5折優惠。第2輪則最多可補貼包括交通費在內的旅行費用的7成。此舉意在重新吸引受「風評被害」而減少的日本國內及海外遊客。


北海道富良野的花田（資料）

復興優惠的對象是日本國內外遊客，適用期間為10月～2019年3月底。首先自10月起，在JTB、RecruitLifestyle和樂天運營的旅遊預訂網站上銷售使用優惠券的旅行商品。每人每次可享受最多3晚的住宿補貼，但不限次數。第2輪優惠的實施時間未定，但將把包括交通費在內的旅行費用最多降至3折。將面向訪日外國遊客加大補貼力度，在5晚以內給予補貼，致力於吸引遊客回歸。

　 日本政府和北海道政府將在復興優惠上投入總額83億日元。據北海道的推算，地震導致總計94萬人取消住宿，對旅遊的影響額達到292億日元。不過，在道內的旅遊設施中，很多地方沒有受災。北海道知事高橋春美在28日的記者會上表示，「希望盡可能早一天恢復包括旅遊在內的道內産業」。