https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=450745

隨著如今交往觀念的改變，傳統對於男生必須「撐起家中經濟重擔」的想法也開始有改觀，而最近日本就進行一項調查，其中過半的男性受訪者都表示「如果交往、結婚是為了成為女生的『ATM』，那還寧可永遠單身」。

日本以往都給人「男主外、女主內」的傳統印象，然而此一觀念現今已出現改變，調查網站「Shirabee」就詢問了377名20歲到69歲的男性，其中就有56.5%的受訪者表示，如果在一起非得成為女生的ATM，成為對方的經濟支柱的話，那還不如不結婚。

此外，該調查顯示，年薪較低的受訪者更傾向「與另一半共同打拼」，對於單方面分享財富的方式幾乎是絕對的排斥，而30~39歲的受訪者，大部分都表示「目前的收入頂多應付自己的生活，無法想像再去負擔另一人，甚至一個家的開支」，也希望未來妻子也能外出工作，一起賺錢養家。

然而，許多年長者則認為「男生婚後全力賺錢、養家」是天經地義的事，對於年輕一輩的「ATM」理論反而不甚認同，但就目前仍單身的男性而言，「一起賺錢養家」比起「一人承擔」更能說服他們步入感情生活，否則更龐大的支出，帶來的生活壓力，還不如享受自由自在的單身生活。