上周介紹了德國作家Monika Feth的兒童哲學繪本，她的文字不單帶有詩意且富哲理，配上波蘭知名插畫師傳統畫風及玩偶造型，令繪本產生一種夢幻感，實在是不可多得之作。他們二人多次合作，目前繙譯成中文的哲學系列共有三本，包括《當顏色被禁止的時候》、《收集思想的人》及今次推薦的作品《擦亮路牌的人》。

故事主角是一位清洗工，日復一日地刻板工作，每天就是清潔路牌，這位清洗工幹活的路線多年來一直沒有變過。他所負責的街區，大街小巷都是以詩人和音樂家的名字命名的，比如：巴赫大街、貝多芬大街、海頓大街、莫扎特小巷、格魯克大街、瓦格納大街、亨德爾路、蕭邦廣場、歌德大街……。當他走完這條路線，一天的工作就結束了。每天，他穿上藍色工作服和膠靴之後，就到倉庫接待台領取梯子、水桶、刷子和皮圍裙，一站一站將路牌清潔乾淨，雖然是機械式地做着同樣的動作，但他工作很認真，路牌經他處理過就像全新一樣。對於自己認定的工作，他感到幸福快樂，沒有想過要甚麼改變。

有一天，他又如常在清潔路牌，路上有對母子經過，小孩忽然指着路牌大聲說：「那個人把U字母上面的二點擦掉了！」這條為紀念十八世紀德國作曲家格盧克Willibald Gluck命名的街道，在德語中如在U字上面加上二點，就念成「格綠克」，即是「幸福」的意思。清洗工聽到小孩與母親的對話，如五雷轟頂，因為直到這刻他才驚覺自己每天看到的音樂家及文學家名字，自己竟然對他們一無所知。於是，他決定去弄清楚當中底蘊。自此，每個夜晚他都坐下來靜聽音樂。聽得多自然熟悉了當中的音調，他甚至可以一邊擦路牌一邊吹出熟悉的旋律，後來更能夠隨口吹出歌劇。

懂文化清洗工　一夜成名不離崗位
他看到路上的詩人的名字，就把名字都抄下來，然後去圖書館借閱這些作家們的作品。一個又一個深夜，他沉浸在故事裏，發現文字是寫出來的音樂，或者說，也許音樂是沒有說出來的文字聲音。書中的文字使他時而沉默無語，時而激動不已；讓他深思熟慮，文字同時給了他一份前所未有的勇氣、快樂和悲傷。此後在清洗路牌時，他吹着口哨、背誦詩歌、唱着歌曲、講着故事。行人們都紛紛停下來聽他的說和唱。

大家看着那藍色的梯子上的他，驚訝無比。他們還從沒有遇到這樣一位清洗工，大多數人均認為，工人就是工人，不懂文化藝術，懂得的都是受過高等教育的一群，現在居然有懂文化的工人，實在大大超出了人們的想像。但站在梯子上的清洗工根本沒有注意到大家對他的看法，只顧埋頭擦亮路牌，直到它們在太陽下閃閃發光為止。人們踮起腳尖圍着他傾聽。當他擦洗淨最後一塊路牌，說完最後一句話，人群裏總會發出一陣讚嘆聲。他又總是害羞地匆忙躲到老遠，待聽眾四散而去。前來聽他說話的人越來越多，梯子前也越來越擁擠。漸漸地，清洗工習慣了他的聽眾。他從一塊路牌到另一塊路牌，爬上爬下，不再受到周圍的影響。就這樣，很快就一傳十、十傳百，連電視台的製作人都趕來找他做訪問，多所大學邀請他去演講。一夜成名並沒有讓他離開自己的崗位，他說：「我只是一個普普通通的人，每天還是最愛清洗路牌。」就這樣，他還是他，一個懂得欣賞音樂文學的路牌清洗工。

有時候，我們會太過緊張別人的看法而令自己迷失，失卻了焦點，這些迷失可以是無傷大雅，但亦有可能讓自己泥足深陷。今天，眾聲喧譁已成為我們生活的一部份，但喧譁之後，我們將何去何從？其實一切決定在於我們自身的價值，就如故事裏的清潔工，他沒有改變工作的路向，只是為本來黑白的人生塗上了色彩。

撰文：鄺穎萱
電郵：[email protected]

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/realtime/article/20181120/58922143
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
兒童哲學繪本有性趣多