| 發表文章 | 發起投票 | 回覆 |
【以眼還眼的正義：猶太復仇者聯盟的故事】
https://www.facebook.com/Dr.Strangenote/photos/a.916762311710694/2267681376618774/?type=3&theater
1987年過世的以色列詩人Abba Kovner有一頭捲曲的長髮和一雙憂鬱的眼睛。隱藏在憂鬱眼神背後的天大秘密，一直到2016年他的孫子整理他的故居時發現的兩卷錄音帶才被揭露：詩人曾創辦一個名為Nakam的秘密組織，企圖殺死600萬德國人，替600萬猶太人償命。
Nakam這個希伯來單字的複數型是Nokmim，翻譯成英文正是Avengers。這是猶太復仇者聯盟的故事：
▇ 漫威宇宙中的猶太人
1961年Stan Lee被Marvel漫威老闆找去開會，要他趕緊想出一個新點子，用來對抗DC前一年剛剛推出的殺手級點子——超級英雄組合《Justice League of America 美國正義聯盟》。
接下來三年內漫威的《Fantastic Four驚奇四超人》、《X-Men X戰警》和《The Avengers 復仇者聯盟》相繼登場，和DC的《正義聯盟》互相叫陣。
我們無法確認Stan Lee在創造《復仇者聯盟》時是否聽過猶太復仇者聯盟Nakam的故事。但毫無疑問整個漫威宇宙是充滿猶太人血緣和猶太人文化的。
從創辦人Martin Goodman以下，到幾個重量級創作者如Stan Lee、Jack Kirby、Joe Simon、Larry Lieber，幾乎整家出版社都是猶太人組成。把公司賣給Disney的上一任董事長Isaac Perlmutter甚至根本是以色列出生，參與過六日戰爭的以色列富豪。
這就是為什麼猶太教的文化會滲透進《復仇者聯盟》的故事裡。
漫威宇宙最強反派人物Thonas的關鍵道具無限手套讓人想起猶太教的大祭司身上最顯眼的配件：彩色胸兜。大祭司在如今已不復存在的耶路撒冷聖殿中主持儀式時，必須穿戴鑲有12顆寶石的胸兜。12顆寶石是由12種不同的材質製成，代表12個以色列的支派。個別的寶石也被認為有驅除惡魔或是其他神力。
電影中的的那6顆寶石則更像是猶太神話中的卡巴拉生命之樹的10個質點，因為那十個質點個字代表著智慧、理解、仁愛、力量等等等元素。
▇ 超級英雄的魔像傳統
事實上史上第一個漫畫超級英雄《Superman 超人》的編劇Jerry Siegel和漫畫家Joe Shuster也是猶太人。所以超人的爸爸媽媽在動亂中把小Baby放到太空船裡送進太空漂流的起源故事，才會這麼像摩西的爸爸媽媽在動亂中把小摩西放到籃子裡送進尼羅河漂流。
替MAD雜誌工作的漫畫家Al Jaffee解釋了為什麼猶太人會在漫畫產業無所不在的理由：「我們進不了報紙或是廣告業，沒有一家廣告公司願意雇用猶太人。猶太人之所以通通跑來漫畫產業工作是因為大部分漫畫出版社都是猶太人開的，所以漫畫產業裡頭沒有歧視的問題。」
事實上整個超級英雄產業的邏輯正是建立一個猶太神話的傳統上——Golem魔像。
Golem一詞起源於於猶太神話，意指用巫術灌注黏土而產生自由行動的人偶。而在舊約聖經中它所代表的是未成形或是沒有靈魂的軀體。一說《The Lord of the Rings 魔戒》小說中的Gollum的名字來源就是Golem。
16世紀布拉格的猶太教祭司Judah Loew ben Bezalel為了保護猶太區的同胞不受反猶太人士的惡意攻擊，他以流經布拉格的莫爾道河河泥捏塑成一個人像，並用咒語賦予魔像神力，藉以保護布拉格的猶太人。但後來魔像失控，祭司於是決定收回魔像的超能力，讓他回歸成為河泥。
Stan Lee、Jack Kirby、Jerry Siegel以及Joe Shuster這些在漫畫產業工作的猶太人繼承的就是這個魔像傳統：他們捏塑泥人、賦予神力，保護市民不受邪惡侵擾。
然後真正的邪惡出現了……
▇ 復仇者聯盟在戰後成立
以色列詩人Abba Kovner在對抗納粹的戰爭期間扮演的正是類似超級英雄的角色。他所在的歐洲城市Vilnius（現今立陶宛首都，當年屬波蘭）被納粹入侵後，他和一群猶太人組成游擊隊從事地下反抗運動，一路撐到納粹戰敗。但Vilnius光復的那一天他沒有任何喜悅之情，事實上他覺得整個人都被絕望的情緒掏空了——包含他的家人在內整個城市百分之九十五的猶太人完全被滅族，曾經有數萬猶太人居住的Vilnius如今只剩幾百個猶太人還活著。
紐倫堡大審的大戲讓這些從納粹大屠殺中倖存的猶太人覺得更加絕望。紐倫堡大審總計24名戰犯受審，22個人被定罪，11個人被判死刑。對猶太人來說這11個死刑完全不等於正義，因為11個人怎麼可能殺得了600萬個猶太人。
英國人曾精疲力竭地花了九個月時間調查審判某個集中營的參與者，要對全歐洲幾十個集中營咎責對盟軍來說幾乎是不可能的任務。這時候的美國人還一心擔憂蘇聯崛起，生怕戰後的強力咎責會重蹈一次大戰的覆轍，讓社會經崩潰的德國淪為蘇聯附屬國。
1945年Abba Kovner在羅馬尼亞首都布加勒斯特召集了一群年輕的猶太人，對他們引用聖經詩篇94:23，說「他叫他們的罪孽歸到他們身上，他們正在行惡之中，他要剪除他們。」，呼籲這些倖存者加入他的復仇者聯盟。
「這個組織的行動從來不是針對個別德國人的報復。我們的用意是讓整個德國為他們殺害六百萬猶太人的罪行付出代價。最終目標是殺死六百萬德國人，用一條德國人的命抵一個猶太人的命。」他在2016年出土的錄音帶中自述。
對他們來說納粹並不是從天上掉下來的外星人。納粹就是德國人。所以德國人必須付出代價。
▇ 英雄內戰導致A計畫敗北
出人意料的是真實世界的復仇者聯盟其實更像是Quentin Tarantino的電影《Inglourious Basterds 惡棍特工》的情節：
Nakam的成員活躍於1940年代到1950年代之間，出沒於歐洲各國、拉丁美洲、加拿大等地。戰後納粹躲到哪裡過活，他們就追殺到哪裡。他們經常在歐洲偽裝成盟軍的憲兵，鎖定回歸平民身份的納粹份子之後，以假逮捕真綁架的方式執行私刑。有些人直接在路邊遭撞死，但更常見的死法是吊死。他們會在被綁架者頭上套上繩圈，強迫他站在車庫裡頭的車頂上，然後高速開走車子讓他當場被繩子勒斃。
還有一名前蓋世太保成員在醫院等待一個小手術時，點滴裡突然被摻入煤油，最後死於嚴重的缺血性中風。
但復仇者不會滿足於這種不成比例的零星復仇。他們真正的計畫是在柏林、慕尼黑、紐倫堡等等德國大城的自來水裡下毒，藉以達成600萬的復仇KPI。
Nakam一面派人滲透進幾個德國大城的自來水公司，研究管線配置以及如何避開美軍的供水系統以免誤殺，另一方面領導人Abba Kovner也動身前往巴勒斯坦拜訪正積極準備建立以色列的猶太復國運動成員，在追求認可的同時也希望以色列官方可以提供支援，比如毒死600萬人不可少的毒物——砷（砒霜）。
後來成為以色列第一任總統的化學家Chaïm Weizman到底有沒有跟Kovner見到面、到底有沒有認可他們的計畫，答案眾說紛紜。但Kovner搭船離開巴勒斯坦時確實得到了兩瓶裝滿毒物的瓶子。
然後他就被出賣了。可能是得知復仇者計畫的猶太復國運動高層覺得毒死600萬德國人的做法太過極端，對於正要爭取建國的以色列百害而無一利，所以主動向英國舉報他冒用假身份出入境。
Abba Kovner在船上被逮捕時，緊急倒掉了瓶子裡的毒物。A計畫胎死腹中。
▇ B計畫：3000個毒麵包
在Abba Kovner被逮之前，緊急寫了一張字條給自己的妻子，上頭寫著：啟動B計畫。
他們的B計畫是紐倫堡近郊的戰俘營Stalag 13。美軍在此地關押了近15000名納粹特別行動隊的成員以及集中營裡頭的警衛等。滲透進營區的Nakam成員發現每週日囚犯會跟美軍吃不同的麵包，他們只要在麵包裡下毒就可以只毒死德國囚犯而不會波及美軍。
於是復仇者聯盟派人混進麵包工坊裡上班。他們用從皮革工廠偷來的砷加上膠水調製成毒液，裝在熱水瓶裡，分批偷渡進麵包工坊，藏在地板底下。到了週六夜班，要準備製作給囚犯用的麵包時，Nakam的成員就開始在麵包底下刷上含有砷的毒液。
1946年4月23日的紐約時報報導了此事件，提到共2283名德國囚犯中毒，207人住院，但並未提及有任何人死亡。
指揮這個規模最大的復仇行動的復仇者聯盟成員Joseph Harmatz堅持應該有數百人死亡，覺得官方一定是為了避免恐慌才封鎖消息。
但美聯社日後根據政府資訊公開法申請美國政府檔案，發現該次事件確實沒有人死亡。倒是檔案中明白記載了對犯罪現場——麵包工坊實施搜索的驚人發現：
「現場除了三個空的熱水瓶之外，還發現了放在麻布袋裡頭的四罐滿的熱水瓶。事後的檢驗指出裡頭裝滿了混合砷和膠水的毒液足以毒死六萬人。」
▇ 「殺戮不會帶給你和平」X教授說
策動復仇者聯盟A計畫的以色列詩人Abba Kovner死於1987年。被發現的那兩卷錄音帶是他過世前幾年找來老夥伴製作的口述歷史，希望替他們向來不敢聲張的所作所為留下起碼的紀錄。
執行復仇者聯盟B計畫的Joseph Harmatz則一直到2016年才過世。過世前仍念念不忘他最大的遺憾是沒有親手殺死任何一個德國人。
他早幾年接受英國媒體訪問的談話內容，幾乎有如《X戰警》中的萬磁王本人的發言：
「如果德國沒有轟炸英國的考文垂，你覺得英國和美國會轟炸德勒斯登嗎？道理很簡單，就是報復。難道偏偏這世上就我們猶太人沒有資格報復？你要我捫心自問良心過得去嗎？沒錯，我很可能是個惡棍（bastard）。但很抱歉我從來沒有良心過得去過不去的問題。這世界有太多人更應該問自己良心過不過得去，但絕對不是我們猶太人。」
「以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳」是猶太律法以及根源於猶太教的舊約聖經多次提及的原則。然而新約聖經中耶穌本人是不同意這種報復方式的，祂在馬太福音中這麼說：「我倒告訴你們，不要跟邪惡的人對抗。有人摑你的右臉，就連左臉也轉過來讓他摑。」
《X戰警》中的X教授也說：「殺戮不會帶給你和平。」
但從集中營的掩埋場坑洞裡踩著父母的屍體爬出坑外的萬磁王，對於以眼還眼式的正義有更加強烈的情感：「和平從來都不是選項。」 他強調。
1987年過世的以色列詩人Abba Kovner有一頭捲曲的長髮和一雙憂鬱的眼睛。隱藏在憂鬱眼神背後的天大秘密，一直到2016年他的孫子整理他的故居時發現的兩卷錄音帶才被揭露：詩人曾創辦一個名為Nakam的秘密組織，企圖殺死600萬德國人，替600萬猶太人償命。
Nakam這個希伯來單字的複數型是Nokmim，翻譯成英文正是Avengers。這是猶太復仇者聯盟的故事：
▇ 漫威宇宙中的猶太人
1961年Stan Lee被Marvel漫威老闆找去開會，要他趕緊想出一個新點子，用來對抗DC前一年剛剛推出的殺手級點子——超級英雄組合《Justice League of America 美國正義聯盟》。
接下來三年內漫威的《Fantastic Four驚奇四超人》、《X-Men X戰警》和《The Avengers 復仇者聯盟》相繼登場，和DC的《正義聯盟》互相叫陣。
我們無法確認Stan Lee在創造《復仇者聯盟》時是否聽過猶太復仇者聯盟Nakam的故事。但毫無疑問整個漫威宇宙是充滿猶太人血緣和猶太人文化的。
從創辦人Martin Goodman以下，到幾個重量級創作者如Stan Lee、Jack Kirby、Joe Simon、Larry Lieber，幾乎整家出版社都是猶太人組成。把公司賣給Disney的上一任董事長Isaac Perlmutter甚至根本是以色列出生，參與過六日戰爭的以色列富豪。
這就是為什麼猶太教的文化會滲透進《復仇者聯盟》的故事裡。
漫威宇宙最強反派人物Thonas的關鍵道具無限手套讓人想起猶太教的大祭司身上最顯眼的配件：彩色胸兜。大祭司在如今已不復存在的耶路撒冷聖殿中主持儀式時，必須穿戴鑲有12顆寶石的胸兜。12顆寶石是由12種不同的材質製成，代表12個以色列的支派。個別的寶石也被認為有驅除惡魔或是其他神力。
電影中的的那6顆寶石則更像是猶太神話中的卡巴拉生命之樹的10個質點，因為那十個質點個字代表著智慧、理解、仁愛、力量等等等元素。
▇ 超級英雄的魔像傳統
事實上史上第一個漫畫超級英雄《Superman 超人》的編劇Jerry Siegel和漫畫家Joe Shuster也是猶太人。所以超人的爸爸媽媽在動亂中把小Baby放到太空船裡送進太空漂流的起源故事，才會這麼像摩西的爸爸媽媽在動亂中把小摩西放到籃子裡送進尼羅河漂流。
替MAD雜誌工作的漫畫家Al Jaffee解釋了為什麼猶太人會在漫畫產業無所不在的理由：「我們進不了報紙或是廣告業，沒有一家廣告公司願意雇用猶太人。猶太人之所以通通跑來漫畫產業工作是因為大部分漫畫出版社都是猶太人開的，所以漫畫產業裡頭沒有歧視的問題。」
事實上整個超級英雄產業的邏輯正是建立一個猶太神話的傳統上——Golem魔像。
Golem一詞起源於於猶太神話，意指用巫術灌注黏土而產生自由行動的人偶。而在舊約聖經中它所代表的是未成形或是沒有靈魂的軀體。一說《The Lord of the Rings 魔戒》小說中的Gollum的名字來源就是Golem。
16世紀布拉格的猶太教祭司Judah Loew ben Bezalel為了保護猶太區的同胞不受反猶太人士的惡意攻擊，他以流經布拉格的莫爾道河河泥捏塑成一個人像，並用咒語賦予魔像神力，藉以保護布拉格的猶太人。但後來魔像失控，祭司於是決定收回魔像的超能力，讓他回歸成為河泥。
Stan Lee、Jack Kirby、Jerry Siegel以及Joe Shuster這些在漫畫產業工作的猶太人繼承的就是這個魔像傳統：他們捏塑泥人、賦予神力，保護市民不受邪惡侵擾。
然後真正的邪惡出現了……
▇ 復仇者聯盟在戰後成立
以色列詩人Abba Kovner在對抗納粹的戰爭期間扮演的正是類似超級英雄的角色。他所在的歐洲城市Vilnius（現今立陶宛首都，當年屬波蘭）被納粹入侵後，他和一群猶太人組成游擊隊從事地下反抗運動，一路撐到納粹戰敗。但Vilnius光復的那一天他沒有任何喜悅之情，事實上他覺得整個人都被絕望的情緒掏空了——包含他的家人在內整個城市百分之九十五的猶太人完全被滅族，曾經有數萬猶太人居住的Vilnius如今只剩幾百個猶太人還活著。
紐倫堡大審的大戲讓這些從納粹大屠殺中倖存的猶太人覺得更加絕望。紐倫堡大審總計24名戰犯受審，22個人被定罪，11個人被判死刑。對猶太人來說這11個死刑完全不等於正義，因為11個人怎麼可能殺得了600萬個猶太人。
英國人曾精疲力竭地花了九個月時間調查審判某個集中營的參與者，要對全歐洲幾十個集中營咎責對盟軍來說幾乎是不可能的任務。這時候的美國人還一心擔憂蘇聯崛起，生怕戰後的強力咎責會重蹈一次大戰的覆轍，讓社會經崩潰的德國淪為蘇聯附屬國。
1945年Abba Kovner在羅馬尼亞首都布加勒斯特召集了一群年輕的猶太人，對他們引用聖經詩篇94:23，說「他叫他們的罪孽歸到他們身上，他們正在行惡之中，他要剪除他們。」，呼籲這些倖存者加入他的復仇者聯盟。
「這個組織的行動從來不是針對個別德國人的報復。我們的用意是讓整個德國為他們殺害六百萬猶太人的罪行付出代價。最終目標是殺死六百萬德國人，用一條德國人的命抵一個猶太人的命。」他在2016年出土的錄音帶中自述。
對他們來說納粹並不是從天上掉下來的外星人。納粹就是德國人。所以德國人必須付出代價。
▇ 英雄內戰導致A計畫敗北
出人意料的是真實世界的復仇者聯盟其實更像是Quentin Tarantino的電影《Inglourious Basterds 惡棍特工》的情節：
Nakam的成員活躍於1940年代到1950年代之間，出沒於歐洲各國、拉丁美洲、加拿大等地。戰後納粹躲到哪裡過活，他們就追殺到哪裡。他們經常在歐洲偽裝成盟軍的憲兵，鎖定回歸平民身份的納粹份子之後，以假逮捕真綁架的方式執行私刑。有些人直接在路邊遭撞死，但更常見的死法是吊死。他們會在被綁架者頭上套上繩圈，強迫他站在車庫裡頭的車頂上，然後高速開走車子讓他當場被繩子勒斃。
還有一名前蓋世太保成員在醫院等待一個小手術時，點滴裡突然被摻入煤油，最後死於嚴重的缺血性中風。
但復仇者不會滿足於這種不成比例的零星復仇。他們真正的計畫是在柏林、慕尼黑、紐倫堡等等德國大城的自來水裡下毒，藉以達成600萬的復仇KPI。
Nakam一面派人滲透進幾個德國大城的自來水公司，研究管線配置以及如何避開美軍的供水系統以免誤殺，另一方面領導人Abba Kovner也動身前往巴勒斯坦拜訪正積極準備建立以色列的猶太復國運動成員，在追求認可的同時也希望以色列官方可以提供支援，比如毒死600萬人不可少的毒物——砷（砒霜）。
後來成為以色列第一任總統的化學家Chaïm Weizman到底有沒有跟Kovner見到面、到底有沒有認可他們的計畫，答案眾說紛紜。但Kovner搭船離開巴勒斯坦時確實得到了兩瓶裝滿毒物的瓶子。
然後他就被出賣了。可能是得知復仇者計畫的猶太復國運動高層覺得毒死600萬德國人的做法太過極端，對於正要爭取建國的以色列百害而無一利，所以主動向英國舉報他冒用假身份出入境。
Abba Kovner在船上被逮捕時，緊急倒掉了瓶子裡的毒物。A計畫胎死腹中。
▇ B計畫：3000個毒麵包
在Abba Kovner被逮之前，緊急寫了一張字條給自己的妻子，上頭寫著：啟動B計畫。
他們的B計畫是紐倫堡近郊的戰俘營Stalag 13。美軍在此地關押了近15000名納粹特別行動隊的成員以及集中營裡頭的警衛等。滲透進營區的Nakam成員發現每週日囚犯會跟美軍吃不同的麵包，他們只要在麵包裡下毒就可以只毒死德國囚犯而不會波及美軍。
於是復仇者聯盟派人混進麵包工坊裡上班。他們用從皮革工廠偷來的砷加上膠水調製成毒液，裝在熱水瓶裡，分批偷渡進麵包工坊，藏在地板底下。到了週六夜班，要準備製作給囚犯用的麵包時，Nakam的成員就開始在麵包底下刷上含有砷的毒液。
1946年4月23日的紐約時報報導了此事件，提到共2283名德國囚犯中毒，207人住院，但並未提及有任何人死亡。
指揮這個規模最大的復仇行動的復仇者聯盟成員Joseph Harmatz堅持應該有數百人死亡，覺得官方一定是為了避免恐慌才封鎖消息。
但美聯社日後根據政府資訊公開法申請美國政府檔案，發現該次事件確實沒有人死亡。倒是檔案中明白記載了對犯罪現場——麵包工坊實施搜索的驚人發現：
「現場除了三個空的熱水瓶之外，還發現了放在麻布袋裡頭的四罐滿的熱水瓶。事後的檢驗指出裡頭裝滿了混合砷和膠水的毒液足以毒死六萬人。」
▇ 「殺戮不會帶給你和平」X教授說
策動復仇者聯盟A計畫的以色列詩人Abba Kovner死於1987年。被發現的那兩卷錄音帶是他過世前幾年找來老夥伴製作的口述歷史，希望替他們向來不敢聲張的所作所為留下起碼的紀錄。
執行復仇者聯盟B計畫的Joseph Harmatz則一直到2016年才過世。過世前仍念念不忘他最大的遺憾是沒有親手殺死任何一個德國人。
他早幾年接受英國媒體訪問的談話內容，幾乎有如《X戰警》中的萬磁王本人的發言：
「如果德國沒有轟炸英國的考文垂，你覺得英國和美國會轟炸德勒斯登嗎？道理很簡單，就是報復。難道偏偏這世上就我們猶太人沒有資格報復？你要我捫心自問良心過得去嗎？沒錯，我很可能是個惡棍（bastard）。但很抱歉我從來沒有良心過得去過不去的問題。這世界有太多人更應該問自己良心過不過得去，但絕對不是我們猶太人。」
「以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳」是猶太律法以及根源於猶太教的舊約聖經多次提及的原則。然而新約聖經中耶穌本人是不同意這種報復方式的，祂在馬太福音中這麼說：「我倒告訴你們，不要跟邪惡的人對抗。有人摑你的右臉，就連左臉也轉過來讓他摑。」
《X戰警》中的X教授也說：「殺戮不會帶給你和平。」
但從集中營的掩埋場坑洞裡踩著父母的屍體爬出坑外的萬磁王，對於以眼還眼式的正義有更加強烈的情感：「和平從來都不是選項。」 他強調。
本貼文共有 2 個回覆
| 發表文章 | 發起投票 | 回覆 |