| 發表文章 | 發起投票 | 回覆 |
新季劇情中正勞改死穴 內地全禁 《衰仔樂園》「道歉」文 諷刺中國式審查
https://hk.entertainment.appledaily.com/entertainment/daily/article/20191009/20783309
新季劇情中正勞改死穴 內地全禁
《衰仔樂園》「道歉」文
諷刺中國式審查
《衰仔樂園》《Band in China》被禁劇情
【維尼被困】
小熊維尼與豬仔在勞改營中向Randy訴苦，因自己長得像中國國家主席習近平，在中國變得不合法。
一向內容無底線的美國動畫《衰仔樂園》（South Park），最新一集明嘲中國的人權問題，角色Randy更進入勞改營，又諷刺小熊維尼因像習近平而被收監，結果被內地全面封殺。兩位製作人昨日在社交網向中國道歉，看似跪低，但文中句句有骨，不但指他們歡迎中國式審查，揚言要錢不要自由，最後更挑釁地加一句「我們這樣算和好了嗎，中國？」
相關新聞：馬蹄露展示傷勢縫11針
《衰仔樂園》製作人在社交網「道歉」，表明「衷心歡迎中國式審查」。
《衰仔樂園》《Band in China》被禁劇情
【寸迪士尼】
在美國開設大麻農場的Randy前往中國發展生意，在機上遇到鐵甲奇俠等，大批迪士尼人物到中國搵錢。
【寸NBA】
除了見到迪士尼人物，Randy還見到NBA球星到中國搵錢。
美國長壽動畫《衰仔樂園》不時以黑色幽默諷刺時弊，引起過不少爭議。相隔一年，《衰仔樂園》上月25日推出第23季，在上周三播出的第2集就嘲諷中國的人權狀況，更提到勞改營、公安虐待犯人、媒體審查、民眾被迫歌頌共產黨等敏感話題。結果這集一推出，《衰仔樂園》即在內地各大影音平台全數下架，所有相關的影片一概被移除，討論區提到這一集的言論也全消失。
相關新聞：項明生與微博賬號割席
【入勞改營】
Randy因帶大麻入中國境內被送往勞改營，不只要讀出「黨的地位比個人高」等句子，又被電擊，更親眼見到有人被槍斃。
【大鬧中國】
Randy接受審判，大罵中國對人民像糞便一樣，隨後以他的農場可以做大買賣，成功令他與小熊維尼及豬仔獲得釋放。
【愛國米奇】
極為「愛國」的米奇老鼠身穿「我愛習近平」的T恤，與Randy推銷大麻，之後更在人民大會堂外抽大麻。
殺小熊維尼
《衰仔樂園》兩位製作人斯通（Matt Stone）和帕克（Trey Parker）昨日卻以一貫挖苦手法，發聲明向中國「道歉」，文中不但指他們跟NBA一樣，歡迎中國式審查，揚言要錢不要自由，又反諷習主席完全不像小熊維尼，並祝中國共產黨萬歲，最後加一句「我們這樣算和好了嗎，中國？」充滿挑釁意味。在短短的聲明中觸及多項議題，其中提及NBA，是指NBA火箭隊總經理莫利（Daryl Morey）上周六於網上支持香港抗爭運動，惹來內地網民不滿，NBA為免得失中國市場「跪低」，透過聲明表示對莫利的言論感到失望。
至於《衰仔樂園》充滿爭議性的一集名為《Band in China》，主要分為兩條故事線，在美國種植大麻的Randy希望在中國擴展市場，上機即見大批迪士尼人物及NBA球星前往中國賺錢。不過Randy一落機即被捕兼押送至勞改營，他在獄中看見公安殺死犯人，並發現小熊維尼及豬仔都因為「長得像中國國家主席習近平」而入獄。Randy受審時，批評「你們不相信任何個人自由」，但他隨後投共，私下交易換取釋放，更殺死小熊維尼。他又與「愛國」的米奇老鼠一同推銷大麻，賺得盤滿缽滿。
【勒死維尼】
跟米奇老鼠學做生意後，Randy為在中國推銷大麻，竟然勒死小熊維尼，隨後成功賺得大批金錢回歸美國。
【政治審查】
另一條故事線是Stan拍攝紀錄片，希望到中國發展，不過屢遭審查，最後他醒覺不能因賺錢而出賣靈魂。
https://static.appledaily.hk/images/apple-photos/apple/20191009/large/1570541173_7e6c.jpg
繙譯組最後附上王宗堯以廣東話教讀不同口號的片段，希望網民支持「#Shout4HK」行動。
多次惹爭議
另一條故事線，則是主角之一、Randy兒子Stan組成重金屬樂隊，獲知名製作人推薦拍紀錄片外銷中國賺錢，不過拍攝過程卻全程被監控，不能提及同性戀、器官移植及達賴喇嘛等話題。與Randy故事不同的是，Stan最後覺醒，不能因賺錢而出賣靈魂。有網民更把這一集《衰仔樂園》配上中文字幕，在片尾加上「#Shout4HK」活動的資訊，又配上電影《V煞》（V for Vendetta）的片段。
《衰仔樂園》由1999年開始播出，今年踏入第23季，多年來經常以黑色幽默大膽諷刺時弊，引發國內外爭議。2015年第19季便諷刺特朗普（Donald Trump），安排原為老師的Mr. Garrison競選美國總統，在難民、邊境問題上都只以「Fxxk them to the death」回應。該季第6集也曾出現疑似習近平，他以普通話接聽電話，並指日本是「拒絕向中國道歉的狗」。
撰文：翁可人
【網民激讚】「玻璃心又碎到一地都係」
毋詺：《South Park》好波，強國玻璃心又碎到一地都係。
Rice Lo：好感動，請大家一定要堅持，中共港共傷天害理，最後必定促成全球連成一氣對抗，窮途末路嘅係共狗而唔係香港人。
Pretty Irene：《衰仔樂園》果然夠衰仔，but that is what I love，you guys are real cool！
Xiaxin Ho：随便的軟實力武器，就可打到邪共像火山爆炸，哈哈哈哈！繼續輸出你們的醜態吧！
Shing Wai Lee：粗鄙啜核，不過我鍾意！
Joey Chu：真係道歉得好型！
靚絕炮台山：其實嗰集佢同時寸迪士尼，為咗支那市場毫無腰骨都好x正。
柏靈頓小熊：睇你標題仲嚇到離一離，心諗睇左咁耐《South Park》冇可能會跪喎！好波！
下一則
下一則
馬蹄露展示傷勢縫11針
馬蹄露展示傷勢縫11針
項明生與微博賬號割席
劉雅麗義載少女歸家
黃夏蕙棄選做大眾契媽
新季劇情中正勞改死穴 內地全禁
《衰仔樂園》「道歉」文
諷刺中國式審查
《衰仔樂園》《Band in China》被禁劇情
【維尼被困】
小熊維尼與豬仔在勞改營中向Randy訴苦，因自己長得像中國國家主席習近平，在中國變得不合法。
一向內容無底線的美國動畫《衰仔樂園》（South Park），最新一集明嘲中國的人權問題，角色Randy更進入勞改營，又諷刺小熊維尼因像習近平而被收監，結果被內地全面封殺。兩位製作人昨日在社交網向中國道歉，看似跪低，但文中句句有骨，不但指他們歡迎中國式審查，揚言要錢不要自由，最後更挑釁地加一句「我們這樣算和好了嗎，中國？」
相關新聞：馬蹄露展示傷勢縫11針
《衰仔樂園》製作人在社交網「道歉」，表明「衷心歡迎中國式審查」。
《衰仔樂園》《Band in China》被禁劇情
【寸迪士尼】
在美國開設大麻農場的Randy前往中國發展生意，在機上遇到鐵甲奇俠等，大批迪士尼人物到中國搵錢。
【寸NBA】
除了見到迪士尼人物，Randy還見到NBA球星到中國搵錢。
美國長壽動畫《衰仔樂園》不時以黑色幽默諷刺時弊，引起過不少爭議。相隔一年，《衰仔樂園》上月25日推出第23季，在上周三播出的第2集就嘲諷中國的人權狀況，更提到勞改營、公安虐待犯人、媒體審查、民眾被迫歌頌共產黨等敏感話題。結果這集一推出，《衰仔樂園》即在內地各大影音平台全數下架，所有相關的影片一概被移除，討論區提到這一集的言論也全消失。
相關新聞：項明生與微博賬號割席
【入勞改營】
Randy因帶大麻入中國境內被送往勞改營，不只要讀出「黨的地位比個人高」等句子，又被電擊，更親眼見到有人被槍斃。
【大鬧中國】
Randy接受審判，大罵中國對人民像糞便一樣，隨後以他的農場可以做大買賣，成功令他與小熊維尼及豬仔獲得釋放。
【愛國米奇】
極為「愛國」的米奇老鼠身穿「我愛習近平」的T恤，與Randy推銷大麻，之後更在人民大會堂外抽大麻。
殺小熊維尼
《衰仔樂園》兩位製作人斯通（Matt Stone）和帕克（Trey Parker）昨日卻以一貫挖苦手法，發聲明向中國「道歉」，文中不但指他們跟NBA一樣，歡迎中國式審查，揚言要錢不要自由，又反諷習主席完全不像小熊維尼，並祝中國共產黨萬歲，最後加一句「我們這樣算和好了嗎，中國？」充滿挑釁意味。在短短的聲明中觸及多項議題，其中提及NBA，是指NBA火箭隊總經理莫利（Daryl Morey）上周六於網上支持香港抗爭運動，惹來內地網民不滿，NBA為免得失中國市場「跪低」，透過聲明表示對莫利的言論感到失望。
至於《衰仔樂園》充滿爭議性的一集名為《Band in China》，主要分為兩條故事線，在美國種植大麻的Randy希望在中國擴展市場，上機即見大批迪士尼人物及NBA球星前往中國賺錢。不過Randy一落機即被捕兼押送至勞改營，他在獄中看見公安殺死犯人，並發現小熊維尼及豬仔都因為「長得像中國國家主席習近平」而入獄。Randy受審時，批評「你們不相信任何個人自由」，但他隨後投共，私下交易換取釋放，更殺死小熊維尼。他又與「愛國」的米奇老鼠一同推銷大麻，賺得盤滿缽滿。
【勒死維尼】
跟米奇老鼠學做生意後，Randy為在中國推銷大麻，竟然勒死小熊維尼，隨後成功賺得大批金錢回歸美國。
【政治審查】
另一條故事線是Stan拍攝紀錄片，希望到中國發展，不過屢遭審查，最後他醒覺不能因賺錢而出賣靈魂。
https://static.appledaily.hk/images/apple-photos/apple/20191009/large/1570541173_7e6c.jpg
繙譯組最後附上王宗堯以廣東話教讀不同口號的片段，希望網民支持「#Shout4HK」行動。
多次惹爭議
另一條故事線，則是主角之一、Randy兒子Stan組成重金屬樂隊，獲知名製作人推薦拍紀錄片外銷中國賺錢，不過拍攝過程卻全程被監控，不能提及同性戀、器官移植及達賴喇嘛等話題。與Randy故事不同的是，Stan最後覺醒，不能因賺錢而出賣靈魂。有網民更把這一集《衰仔樂園》配上中文字幕，在片尾加上「#Shout4HK」活動的資訊，又配上電影《V煞》（V for Vendetta）的片段。
《衰仔樂園》由1999年開始播出，今年踏入第23季，多年來經常以黑色幽默大膽諷刺時弊，引發國內外爭議。2015年第19季便諷刺特朗普（Donald Trump），安排原為老師的Mr. Garrison競選美國總統，在難民、邊境問題上都只以「Fxxk them to the death」回應。該季第6集也曾出現疑似習近平，他以普通話接聽電話，並指日本是「拒絕向中國道歉的狗」。
撰文：翁可人
【網民激讚】「玻璃心又碎到一地都係」
毋詺：《South Park》好波，強國玻璃心又碎到一地都係。
Rice Lo：好感動，請大家一定要堅持，中共港共傷天害理，最後必定促成全球連成一氣對抗，窮途末路嘅係共狗而唔係香港人。
Pretty Irene：《衰仔樂園》果然夠衰仔，but that is what I love，you guys are real cool！
Xiaxin Ho：随便的軟實力武器，就可打到邪共像火山爆炸，哈哈哈哈！繼續輸出你們的醜態吧！
Shing Wai Lee：粗鄙啜核，不過我鍾意！
Joey Chu：真係道歉得好型！
靚絕炮台山：其實嗰集佢同時寸迪士尼，為咗支那市場毫無腰骨都好x正。
柏靈頓小熊：睇你標題仲嚇到離一離，心諗睇左咁耐《South Park》冇可能會跪喎！好波！
下一則
下一則
馬蹄露展示傷勢縫11針
馬蹄露展示傷勢縫11針
項明生與微博賬號割席
劉雅麗義載少女歸家
黃夏蕙棄選做大眾契媽
本貼文共有 0 個回覆
| 發表文章 | 發起投票 | 回覆 |