https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/columnist/%E7%9F%B3%E7%90%AA/daily/article/20191109/20802780/

《官謊真相》之叛國案 - 石琪


原圖：《官謊真相》劇照


這幾個月香港「兵荒馬亂」，雖然多數人仍舊正常生活，但難以「歌舞昇平」，數以百計演出節目取消或延期了，戲院生意大受影響。我常看試片／預映場，有些改期了，或因交通問題，自己不去看，以免三更半夜不知怎樣回家。本來多數預映是晚上九時四十五分開映，逐漸有發行商改為七點半左右，甚至改為早場，因為上午中午通常最安全。

近來公映的電影，亦缺乏熱門猛片，多數麻麻。《黑魔后2》、《未來戰士：黑暗命運》、《安眠醫生》和李安導演的《雙子任務：疊影危機》等較有來頭之作，若非重複舊橋，也毫無驚喜。最近南韓片《82年生的金智英》，細緻描寫南韓已婚婦女的困境，很寫實，不過這類「婆媽片」不合我的口味。

幸而偶有可觀之作，《Joker小丑》就可能是今年最佳的美國片，編導演都出色，反超級英雄，而且題材特別合乎時宜。將於下周上映的《極速傳奇》，則很適合賽車迷觀看。香港片方面，《花椒之味》和《犯罪現場》是較好的女性片與男性片。日本女導演蜷川實花拍攝的《人間失格：太宰治和他的女人》也有奇特之處。

其實各式電影展繼續舉行，每年一度的「法國電影節」亦開始了，除了大批新片，還有法國新浪潮電影六十周年回顧，大銀幕重溫經典，但據說很擔心少人捧場。

近日一次早場試片，看到姬拉麗莉主演的英國片《官謊真相》（Official Secrets），將於本月尾上映，比較冷門，但值得介紹一下。

《官謊真相》取材真人真案，描述英國國家安全情報機構「GCHQ」（政府通訊總部）一個女翻譯員卡特蓮根Katharine Gun，被控洩露國家機密。此案涉及2003年伊拉克之戰，美國總統小布殊指稱伊拉克的薩達姆政權擁有「大殺傷力」的核子武器，要出兵攻打，英國首相貝理雅全力支持。這女翻譯員洩露的一頁機密文件，顯示英美合謀不擇手段，促使聯合國通過進侵伊拉克的決議案。

她大膽揭秘，完全為了公義，企圖阻止可能傷亡慘重的不義之戰。結果她失敗了，伊拉克之戰打倒了薩達姆，卻找不到「大殺傷力武器」，而累死很多伊拉克人和不少美兵英兵，她本身亦因叛國罪被捕受審。

可以說，此片題材「過時」了，早有多部影片批評伊拉克之戰，嘲罵小布殊。至於拍攝揭秘真事的影片，就更早更多，往往涉及新聞界，由七十年代華盛頓郵報揭發尼克遜水門醜聞的《驚天大陰謀》，到近年得到奧斯卡金像獎的《焦點追擊》，描述美國新聞界揭發教會神職人士性醜聞，以及史匹堡導演的《戰雲密報》等。美國情報員斯諾登來香港揭秘的大新聞，也有紀錄片和劇情片拍過。我亦看過韓國和法國的逆權揭秘片。

相比之下，《官謊真相》只是小人物小揭秘，毫不大陣仗。然而此片詳細刻劃弱勢小人物見義勇為，敢於對抗大政權，很有意義，亦永不過時。姬拉麗莉今次幾乎不施脂粉，樸實無華，是她近年演得最好之作。

這女翻譯員懂多種語言，尤其是中文，在台灣生活過。她暗中把機密文件交給反戰朋友，後來當局追查，她就自首，面臨控罪，還累到庫爾德族丈夫可能遞解出境。

此片沒有驚險奇情，而在平鋪直敍中細節甚好。例如一份報章對應否冒險刊登這機密文件，內部爭論不休，幾經轉折終於發表，卻因英式美式字眼串法之別而出事，小小問題就影響大局，究竟是誰的錯呢？真相出人意表，令人啼笑皆非。

劇情更關鍵是法律問題，女主角找到民間公義律師社辯護，發現難關重重。原來不但專制國度官權無限，民主法治很先進的英國，政府也處處設防，辯方不少理據就由於叛國罪的限制而不能舉證，怎樣解決呢？審訊的結局頗妙。

除了姬拉麗莉演得好，麥史密夫演逆權記者，賴夫費恩斯演逆權大律師亦各有台型，後者尤其老練好戲。片中正義小人物也不單止女主角一個，可見雖然世道險惡，政治複雜，人間始終有人重情重義。

此片涉及報界、法律界和特務組織──「政府通訊總部」就是英國情報機構之一，女主角身為情報翻譯員，也等於間諜，其實世界上大多數情報員是文職，不是占士邦那種出生入死的行動特工。

姬拉麗莉自從2003年在《我愛碧咸》飾演少女足球員，青春漂亮好玩，比印度裔女主角更受注意，隨即成為英美紅星，演過很多賣座片和得獎片。她現在三十四歲，似乎過了俏麗女星黃金時期，但多了變化，今次就顯出演技成熟，做到真情流露。
（注：本欄每周由不同作者執筆。）

石琪
電郵 :[email protected]