馮睎乾十三維度

你知道什麼是「飲用天然水」嗎？


大家先看看附圖的瓶裝水包裝，確實匠心獨運：中英文大字標明「农夫山泉」和「NONGFU SPRING」，非常搶眼，下面則用較細小又較淺色的字體寫「饮用天然水」，消費者第一印象，應該以為賣的是天然泉水吧？

不禁想起上世紀在舊書店見到的一本武俠小說，書名早忘了，卻忘不了封面的作者名字：明明單字一個「鏞」，但左邊的「金」和右邊的「庸」卻刻意拉開，大有老死不相往來之勢，一不小心你就看成「金庸」了。

「农夫山泉 / NONGFU SPRING」賣的當然不是山泉水，因為「山泉」只是商標，瓶子內裝的水叫「飲用天然水」。日前消委會把「农夫山泉」歸類為礦泉水，誤用較嚴格的標準審視它，惹怒了中国首富，結果人

https://www.facebook.com/photo?fbid=813847907535840&set=a.295293356057967