發表文章 | 發起投票 |
德國人為何罵人
圖左最近的是教職員宿舍,遠一點的是課室,圖右方即為當年所住的窮學生宿舍。
說起在維也納的留學生活,不得不提那貴得令人想哭學生宿舍!
本老頭在維也納大學時選了一半獨立房間:三間單人房門外有小型活動空間供放雪櫃等,在這空間一邊是茅坑、另一邊則是浴間,雖然是所謂資助宿舍,但單人房竟要天殺的三百多歐羅一個月:足足三千多港幣!
現今不知有沒有先進了一點接受信用卡,幾年前還是要每個月到樓下櫃檯現金交租。也真是辛苦了這位收錢的員工,不但每個月要看我們一班窮學生肉痛得齜牙裂嘴、淚眼汪汪的模樣,偶爾更會遇著本老頭般捨不得手上那早被抓到皺成一堆的鈔票,往往要拔河一番才收得到錢…
不過這宿舍最大好處是離大學主樓只須步行十分鐘,往常到的經濟學院也只是十五分鐘,省卻了高昂已極的交通費,這點奧地利可不如德國了:後者基本上學生使用市內交通是免費的。
初到維也納時有點不大愉快的經歷:本老頭獲分配的房間旁邊分別住了一德國人及一荷蘭人,在入宿不久一次沐浴後,該德國宿友大力拍門,指著浴間罵曰本老頭弄濕了地板。
被人指罵當然不好受,但撫心自問從衛生、從安全角度弄濕地板都不是好事,而這不是好事的確是本老頭的傑作,於是只好一句“Verzeihung”後灰溜溜地拿起了地拖。
事後仔細研究該安在牆上的花洒位置與浴間佈局:因為空間太小所以無論怎樣站結果都會令外面地板一同享受淋浴,於是只好每次沐浴後先行拖乾再回房。
本老頭聞過則喜,既是自己有錯在前沒什麼好說,而他老兄也只是針對一事而完全沒有針對本老頭個人,到離開時早已跟他有說有笑:留學德國、奧地利也可以算是一次訓練紀律的經歷吧?習慣使然到現在本老頭過馬路時即使萬里無車,遇上紅燈也會自然站著乾等,生活上對細節的注意力也細膩了許多。
而且這位德國宿友肯罵出口也是好事,至少提供了給本老頭改過的機會,對日後循規蹈矩的本老頭也真是沒什麼芥蒂,相反若是他人恨在心裡而不出聲後果可能更嚴重!
P.S.1. 吾友Simon Tong聽了這故事卻認為本老頭太怯懦丟了民族面子:「老頭你唔教佢地文化差異?才弄濕一點地板就大呼小叫,沒有留學生你們奧地利早就完蛋啦」!
P.S.2. 但守紀律也要看情況:如果在意大利跟足綠燈才過路可能天黑也過不了!在美國聽過有人嘲笑不守交通燈號的是將紅綠燈當了路邊裝飾,在意大利恐怕不但是紅綠燈,甚至是方向指示都當了裝飾!極嚴重懷疑意大利賽車厲害是在平時馬路上練出來的…
行駛中的車輛不易拍攝,但從圖中所見亦可想像一二,若非逆線行車絕不能將車輛泊成這樣子吧?攝於意大利菠蘿煉奶(Bologna)。
可能有朋友質疑那德國宿友欺負黃種人,但這似乎沒什麼關係,說起交通可再說一經歷。
在德國生活時多以市內單車代步,在開學時學長已教導:市內單車首半小時免費使用,只要每半小時換車一次便能長期不用花錢,連這方法都想得出來可想而知學生們有多窮!
德國容許車輛在紅燈時右轉但須先停下,而且行人/單車亦有絕對優先權。某日本老頭一如平常非常守規矩待行人/單車指示燈轉綠時方橫過馬路,突然一輛車幾乎完全沒減速從左轉入,多年來苦練的功夫救了一命:立即左手搭在車門上令單車順勢右轉隨車輛滑行,令車輛動力不影響自身;
雖然身體因而絲毫無損,但事出突然也一時不能寧靜,當本老頭還未喘定時,旁邊一位看清事情經過的德國女士已義憤填膺,抓著那英國司機衫領破口大罵,絕不因司機是英國人而本老頭是黃種人而有所偏袒,誰壞了規矩在她眼中誰便是混蛋。
以在德國、奧地利居住時所見,德國人予以他人印象的確是非常傲慢,但跟種族歧視沒什麼關係。
簡單而言德國人(1)非常崇尚強者而瞧不起弱者,及(2)相信德意志高於一切(舊版德國國歌開首便是Deutschland über alles, Über alles in der Welt – 德意志高於一切,世人望塵莫及,雖然這是鼓吹諸邦團結支持統一,但統一幹啥?便是合起來能高於一切,也看得出德國人的自信),但若閣下能展示實力打破了(2),基於(1)德國人絕不會再對你有所歧視。
除「硬實力」外,守規矩也是被認為能力之一:不能守規矩即會被認為沒有能力成為社會一份子,所以對於不守規矩者也會非常「歧視」。
交通事件示意圖。
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章 | 發起投票 |